"за здорово живёшь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский.",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский., «Хранитель древностей, часть 2», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пришёл Гитлер и сразу их всех из могилы выкопал да под ружьё и поставил, потому что так, за здорово живёшь, сказать человеку, что ты хам, а я твой господин, нельзя, нужна ещё какая-то идейка, нужно ещё: «И вот именно исходя из этого ― ты-то хам, а я-то твой господин! Ты зайчик, а я твой капкан», ― знаешь, кто так говорит? ― Нет.",
          "title": "Хранитель древностей, часть 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не получая или не давая ничего взамен"
      ],
      "id": "ru-за_здорово_живёшь-ru-phrase-sSP2xlFK",
      "raw_glosses": [
        "прост. ирон. не получая или не давая ничего взамен"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zə‿zdɐˈrovə ʐɨˈvʲɵʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за спасибо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for nothing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without rhyme or reason"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per niente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per la gloria"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pour rien"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pour des prunes"
    }
  ],
  "word": "за здорово живёшь"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский.",
          "date": "1964",
          "ref": "Ю. О. Домбровский., «Хранитель древностей, часть 2», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пришёл Гитлер и сразу их всех из могилы выкопал да под ружьё и поставил, потому что так, за здорово живёшь, сказать человеку, что ты хам, а я твой господин, нельзя, нужна ещё какая-то идейка, нужно ещё: «И вот именно исходя из этого ― ты-то хам, а я-то твой господин! Ты зайчик, а я твой капкан», ― знаешь, кто так говорит? ― Нет.",
          "title": "Хранитель древностей, часть 2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не получая или не давая ничего взамен"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. ирон. не получая или не давая ничего взамен"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zə‿zdɐˈrovə ʐɨˈvʲɵʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за спасибо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for nothing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without rhyme or reason"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per niente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "per la gloria"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pour rien"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pour des prunes"
    }
  ],
  "word": "за здорово живёшь"
}