"жученье" meaning in All languages combined

See жученье on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʐut͡ɕɪnʲɪ̯ə [singular], ˈʐut͡ɕɪnʲɪ̯ə [plural]
Etymology: От гл. жучить, далее из сущ. жук, далее из формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жу́ченье [nominative, singular], жу́ченья [nominative, plural], жу́ченья [genitive, singular], жу́чений [genitive, plural], жу́ченью [dative, singular], жу́ченьям [dative, plural], жу́ченье [accusative, singular], жу́ченья [accusative, plural], жу́ченьем [instrumental, singular], жу́ченьями [instrumental, plural], жу́ченье [prepositional, singular], жу́ченьях [prepositional, plural]
  1. прост. действие по значению гл. жучить; выговоры, строгими поучения, придирки и т. п. по отношению к кому-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-жученье-ru-noun-4YvvimnY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: травля, гнобление, вздрючивание Related terms: жук, жучить Translations: nagging (Английский)
{
  "etymology_text": "От гл. жучить, далее из сущ. жук, далее из формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жу́ченье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́чений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жучить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. жучить; выговоры, строгими поучения, придирки и т. п. по отношению к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-жученье-ru-noun-4YvvimnY",
      "raw_glosses": [
        "прост. действие по значению гл. жучить; выговоры, строгими поучения, придирки и т. п. по отношению к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐut͡ɕɪnʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐut͡ɕɪnʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнобление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вздрючивание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nagging"
    }
  ],
  "word": "жученье"
}
{
  "etymology_text": "От гл. жучить, далее из сущ. жук, далее из формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жу́ченье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́чений",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ченьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жучить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. жучить; выговоры, строгими поучения, придирки и т. п. по отношению к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. действие по значению гл. жучить; выговоры, строгими поучения, придирки и т. п. по отношению к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐut͡ɕɪnʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐut͡ɕɪnʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травля"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гнобление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вздрючивание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nagging"
    }
  ],
  "word": "жученье"
}

Download raw JSONL data for жученье meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.