"жонглирование" meaning in All languages combined

See жонглирование on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʐɐnˈɡlʲirəvənʲɪɪ̯ə
Etymology: От жонглировать, далее из нем. jonglieren, далее из франц. jongler «показывать фокусы», далее из ст.-франц. jogler, далее из лат. joculari «балагурить, шутить», далее из jocus «шутка, острота», далее из праиндоевр. *yek- «говорить». Forms: жонгли́рование [nominative, singular], жонгли́рования [nominative, plural], жонгли́рования [genitive, singular], жонгли́рований [genitive, plural], жонгли́рованию [dative, singular], жонгли́рованиям [dative, plural], жонгли́рование [accusative, singular], жонгли́рования [accusative, plural], жонгли́рованием [instrumental, singular], жонгли́рованиями [instrumental, plural], жонгли́ровании [prepositional, singular], жонгли́рованиях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. жонглировать; искусное и ловкое подкидывание и ловля одновременно несколько предметов, умение искусно управляться с чем-либо
    Sense id: ru-жонглирование-ru-noun-1N~cTj91
  2. книжн., перен. ловкое, но произвольное обращение (с фактами, словами) Tags: figuratively, literary
    Sense id: ru-жонглирование-ru-noun-rvCf3A7E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: умение, навык, искусство, манипуляция Meronyms: подбрасывание, подкидывание, ловля Derived forms: жонглирование индексами(матем. жарг.) Related terms: жонглировать Translations: janqlyorluq (Азербайджанский), juggling (Английский), jugglery (Английский), ժոնգլյորություն (Армянский), жангліраванне [neuter] (Белорусский), жонглиране [neuter] (Болгарский), zsonglőrködés (Венгерский), ჟონგლიორობა (Грузинский), cleasachd [feminine] (Гэльский), jonglering (Датский), להטוטנות (Иврит), זשאָנגלירן (Идиш), jonglo (Идо), juegos malabares (Испанский), malabarismo (Испанский), giocoleria [feminine] (Итальянский), malabarisme (Каталанский), 저글링 (jeogeulling) (Корейский), žongliravimas [masculine] (Литовский), Jongléieren (Люксембургский), Jonglieren [neuter] (Немецкий), Jonglage [feminine] (Немецкий), jongleren (Нидерландский), sjonglering (Норвежский), żonglowanie [neuter] (Польский), malabarismo (Португальский), žonglovanie [neuter] (Словацкий), žonglérstvo [neuter] (Словацкий), žongliranje [neuter] (Словенский), salamangka (Тагальский), жонглёрӣ кардан (Таджикский), найрангбозӣ (Таджикский), жонглирлау (Татарский), жонглювання [neuter] (Украинский), jongleeraus (Финский), jonglerie [feminine] (Французский), žonglování [neuter] (Чешский), jonglering (Шведский), ĵonglado (Эсперанто), ジャグリング (jaguringu) (Японский), ジャッグ (jaguru) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жонглирование индексами(матем. жарг.)"
    }
  ],
  "etymology_text": "От жонглировать, далее из нем. jonglieren, далее из франц. jongler «показывать фокусы», далее из ст.-франц. jogler, далее из лат. joculari «балагурить, шутить», далее из jocus «шутка, острота», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».",
  "forms": [
    {
      "form": "жонгли́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "манипуляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкидывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловля"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жонглировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. жонглировать; искусное и ловкое подкидывание и ловля одновременно несколько предметов, умение искусно управляться с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-жонглирование-ru-noun-1N~cTj91"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жонглирование цитатами."
        },
        {
          "text": "Жонглирование цифрами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловкое, но произвольное обращение (с фактами, словами)"
      ],
      "id": "ru-жонглирование-ru-noun-rvCf3A7E",
      "raw_glosses": [
        "книжн., перен. ловкое, но произвольное обращение (с фактами, словами)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnˈɡlʲirəvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "janqlyorluq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juggling"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jugglery"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժոնգլյորություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жангліраванне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жонглиране"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsonglőrködés"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჟონგლიორობა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleasachd"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "jonglering"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "להטוטנות"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זשאָנגלירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jonglo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "juegos malabares"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "malabarismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giocoleria"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "malabarisme"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeogeulling",
      "word": "저글링"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žongliravimas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Jongléieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jonglieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jonglage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jongleren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjonglering"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żonglowanie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "malabarismo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žonglovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žonglérstvo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žongliranje"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salamangka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "жонглёрӣ кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "найрангбозӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "жонглирлау"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жонглювання"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jongleeraus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jonglerie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žonglování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jonglering"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĵonglado"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jaguringu",
      "word": "ジャグリング"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jaguru",
      "word": "ジャッグ"
    }
  ],
  "word": "жонглирование"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жонглирование индексами(матем. жарг.)"
    }
  ],
  "etymology_text": "От жонглировать, далее из нем. jonglieren, далее из франц. jongler «показывать фокусы», далее из ст.-франц. jogler, далее из лат. joculari «балагурить, шутить», далее из jocus «шутка, острота», далее из праиндоевр. *yek- «говорить».",
  "forms": [
    {
      "form": "жонгли́рование",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рования",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рования",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рований",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рование",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рования",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́ровании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жонгли́рованиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "манипуляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбрасывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкидывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловля"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жонглировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. жонглировать; искусное и ловкое подкидывание и ловля одновременно несколько предметов, умение искусно управляться с чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жонглирование цитатами."
        },
        {
          "text": "Жонглирование цифрами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловкое, но произвольное обращение (с фактами, словами)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., перен. ловкое, но произвольное обращение (с фактами, словами)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɐnˈɡlʲirəvənʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "janqlyorluq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juggling"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "jugglery"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժոնգլյորություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жангліраванне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жонглиране"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsonglőrködés"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჟონგლიორობა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleasachd"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "jonglering"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "להטוטנות"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "זשאָנגלירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jonglo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "juegos malabares"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "malabarismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giocoleria"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "malabarisme"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeogeulling",
      "word": "저글링"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žongliravimas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Jongléieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jonglieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jonglage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jongleren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sjonglering"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żonglowanie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "malabarismo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žonglovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žonglérstvo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žongliranje"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "salamangka"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "жонглёрӣ кардан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "найрангбозӣ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "жонглирлау"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жонглювання"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jongleeraus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jonglerie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "žonglování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jonglering"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĵonglado"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jaguringu",
      "word": "ジャグリング"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jaguru",
      "word": "ジャッグ"
    }
  ],
  "word": "жонглирование"
}

Download raw JSONL data for жонглирование meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.