"жимолость" meaning in All languages combined

See жимолость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʐɨməɫəsʲtʲ [singular], ˈʐɨməɫəsʲtʲɪ [plural]
Etymology: Сильные расхождения между диал. вариантами затрудняют определение древнейшей формы. Этимологии неудовлетворительны. Ср. диал. (моск., дмитровск.) жимоли́ста, жимолю́ста; (олонецк.) жилому́ста, желому́т, тж. жаломудина, жиломудина, жиломустина и жи́ломус, жилому́чина; укр. жи́молость, белор. жы́ломоць. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жи́молость [nominative, singular], жи́молости [nominative, plural], жи́молости [genitive, singular], жи́молостей [genitive, plural], жи́молости [dative, singular], жи́молостям [dative, plural], жи́молость [accusative, singular], жи́молости [accusative, plural], жи́молостью [instrumental, singular], жи́молостями [instrumental, plural], жи́молости [prepositional, singular], жи́молостях [prepositional, plural]
  1. ботан. кустарниковое растение с листьями, расположенными попарно, с душистыми цветками, используемое в фармакологии (лат. Lonicera)
    Sense id: ru-жимолость-ru-noun-NRL5-2SQ Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шеломутник, кобылица Hypernyms: растение Related terms: жимолостный Translations: doqquzdon (Азербайджанский), honeysuckle (Английский), woodbine (Английский), ցախկեռաս (Армянский), atxapar (Баскский), бружмель [masculine] (Белорусский), gwezvoud (Бретонский), gwyddfid (Валлийский), kozylist [masculine] (Верхнелужицкий), chuchamel [masculine] (Галисийский), cadrifollo [masculine] (Галисийский), cabrinfollo [masculine] (Галисийский), zugameles [masculine] (Галисийский), garnicela [feminine] (Галисийский), bigorda [feminine] (Галисийский), meleira [feminine] (Галисийский), лыпшашваштыр (Горномарийский), αγιόκλημα [neuter] (Греческий), ცხრატყავა (Грузинский), წერწა (Грузинский), iadh-shlat (Гэльский), gedeblad (Датский), יערה (Иврит), זשימאָלאָסט [masculine] (Идиш), kaprifolio (Идо), kamperfuli (Индонезийский), féithleann (Ирландский), madreselva [feminine] (Испанский), caprifoglio [masculine] (Итальянский), ұшқат (Казахский), ligabosc [masculine] (Каталанский), xuclamel [masculine] (Каталанский), шилб (Киргизский), 忍冬 (rĕndōng) (Китайский), 金银花 (jīnyínhuā) (Китайский), ныжман (Коми-зырянский), ыжнёнь (Коми-зырянский), caprifolium (Латинский), sausserdis (Латышский), sausmedis (Литовский), анамска рака (Македонский), амолахин (Нанайский), Geißblatt [neuter] (Немецкий), kamperfoelie (Нидерландский), leddved (Норвежский), caprifuèlh [masculine] (Окситанский), сӕгъысыф (Осетинский), wiciokrzew [masculine] (Польский), madressilva (Португальский), caprifoi (Румынский), haagekäärsen (Севернофризский), бушол (Таджикский), мушол (Таджикский), зелпе (Татарский), hanımeli (Турецкий), гузэмпу (Удмуртский), кионльӧм (Удмуртский), пунысутэр (Удмуртский), пунысутэрпу (Удмуртский), shilvi (Узбекский), uchqat (Узбекский), деревник (Украинский), козолист (Украинский), kuusama (Финский), chèvrefeuille (Французский), papsûger (Фризский), kamperfoelje (Фризский), zimolez (Чешский), хӑвӑш (Чувашский), try (Шведский), kaprifol (Шведский), хайктамкура (Эвенкийский), утумуктамкура (Эвенкийский), lonicero (Эсперанто), kuslapuu (Эстонский), жимолость (Якутский)
Categories (other): Женский род/ru, Жимолостные/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 8a, Русский язык, Слова из 9 букв/ru Hyponyms: декоративная жимолость, жимолость синяя, жимолость каприфоль, жимолость татарская, жимолость вьющаяся, вьющаяся жимолость Брауна, жимолость немецкая, жимолость литовская, жимолость покрывальная, жимолость Ледебура, жимолость обыкновенная, жимолость Королькова, жимолость альпийская, жимолость чёрная, жимолость кавказская, жимолость Маака, жимолость Максимовича, жимолость Шамиссо, жимолость Рупрехта, жимолость золотистая, жимолость Морроу, жимолость Фердинанда, жимолость шапочная, жимолость блестящая, жимолость мелколистная Derived forms: вьющаяся жимолость Брауна, декоративная жимолость, жимолость альпийская, жимолость блестящая, жимолость вьющаяся, жимолость золотистая, жимолость кавказская, жимолость каприфоль, жимолость Королькова, жимолость Ледебура, жимолость литовская, жимолость Маака, жимолость Максимовича, жимолость мелколистная, жимолость Морроу, жимолость немецкая, жимолость обыкновенная, жимолость покрывальная, жимолость Рупрехта, жимолость синяя, жимолость татарская, жимолость Фердинанда, жимолость чёрная, жимолость Шамиссо, жимолость шапочная

Noun [Украинский]

Etymology: Из ??
  1. ботан. жимолость
    Sense id: ru-жимолость-uk-noun-MWQcEf~3 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Якутский]

Etymology: Из ??
  1. ботан. жимолость
    Sense id: ru-жимолость-sah-noun-MWQcEf~3 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жимолостные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вьющаяся жимолость Брауна"
    },
    {
      "word": "декоративная жимолость"
    },
    {
      "word": "жимолость альпийская"
    },
    {
      "word": "жимолость блестящая"
    },
    {
      "word": "жимолость вьющаяся"
    },
    {
      "word": "жимолость золотистая"
    },
    {
      "word": "жимолость кавказская"
    },
    {
      "word": "жимолость каприфоль"
    },
    {
      "word": "жимолость Королькова"
    },
    {
      "word": "жимолость Ледебура"
    },
    {
      "word": "жимолость литовская"
    },
    {
      "word": "жимолость Маака"
    },
    {
      "word": "жимолость Максимовича"
    },
    {
      "word": "жимолость мелколистная"
    },
    {
      "word": "жимолость Морроу"
    },
    {
      "word": "жимолость немецкая"
    },
    {
      "word": "жимолость обыкновенная"
    },
    {
      "word": "жимолость покрывальная"
    },
    {
      "word": "жимолость Рупрехта"
    },
    {
      "word": "жимолость синяя"
    },
    {
      "word": "жимолость татарская"
    },
    {
      "word": "жимолость Фердинанда"
    },
    {
      "word": "жимолость чёрная"
    },
    {
      "word": "жимолость Шамиссо"
    },
    {
      "word": "жимолость шапочная"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сильные расхождения между диал. вариантами затрудняют определение древнейшей формы. Этимологии неудовлетворительны. Ср. диал. (моск., дмитровск.) жимоли́ста, жимолю́ста; (олонецк.) жилому́ста, желому́т, тж. жаломудина, жиломудина, жиломустина и жи́ломус, жилому́чина; укр. жи́молость, белор. жы́ломоць. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́молость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декоративная жимолость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость синяя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость каприфоль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость татарская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость вьющаяся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вьющаяся жимолость Брауна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость немецкая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость литовская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость покрывальная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Ледебура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость обыкновенная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Королькова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость альпийская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость чёрная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость кавказская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Маака"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Максимовича"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Шамиссо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Рупрехта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость золотистая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Морроу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Фердинанда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость шапочная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость блестящая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость мелколистная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жимолостный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1903",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Обман», 1903 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Весь он [островок] зарос густою жимолостью и разными цветущими кустами, в которых было много соловьёв.",
          "title": "Обман"
        },
        {
          "author": "О. Э. Мандельштам",
          "date": "03 марта 1937",
          "ref": "О. Э. Мандельштам, «Я молю, как жалости и милости…», 03 марта 1937 г.",
          "text": "Я молю, как жалости и милости, // Франция, твоей земли и жимолости, // Правды горлинок твоих и кривды карликовых // Виноградарей в их разгородках марлевых.",
          "title": "Я молю, как жалости и милости…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кустарниковое растение с листьями, расположенными попарно, с душистыми цветками, используемое в фармакологии (лат. Lonicera)"
      ],
      "id": "ru-жимолость-ru-noun-NRL5-2SQ",
      "raw_glosses": [
        "ботан. кустарниковое растение с листьями, расположенными попарно, с душистыми цветками, используемое в фармакологии (лат. Lonicera)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɨməɫəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐɨməɫəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шеломутник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кобылица"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "doqquzdon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "honeysuckle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woodbine"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ցախկեռաս"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "atxapar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бружмель"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwezvoud"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwyddfid"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozylist"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chuchamel"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadrifollo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabrinfollo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zugameles"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garnicela"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bigorda"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meleira"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "лыпшашваштыр"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγιόκλημα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხრატყავა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წერწა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "iadh-shlat"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gedeblad"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "יערה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זשימאָלאָסט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaprifolio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamperfuli"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "féithleann"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madreselva"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caprifoglio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұшқат"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligabosc"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xuclamel"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "шилб"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rĕndōng",
      "word": "忍冬"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnyínhuā",
      "word": "金银花"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ныжман"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ыжнёнь"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "caprifolium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sausserdis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sausmedis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "анамска рака"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "амолахин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geißblatt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kamperfoelie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "leddved"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caprifuèlh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сӕгъысыф"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiciokrzew"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "madressilva"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "caprifoi"
    },
    {
      "lang": "Севернофризский",
      "lang_code": "frr",
      "word": "haagekäärsen"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бушол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мушол"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зелпе"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hanımeli"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "гузэмпу"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "кионльӧм"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "пунысутэр"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "пунысутэрпу"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shilvi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uchqat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "деревник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "козолист"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuusama"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chèvrefeuille"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "papsûger"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kamperfoelje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zimolez"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хӑвӑш"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kaprifol"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "хайктамкура"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "утумуктамкура"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lonicero"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuslapuu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "жимолость"
    }
  ],
  "word": "жимолость"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жимолостные/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жимолость"
      ],
      "id": "ru-жимолость-uk-noun-MWQcEf~3",
      "raw_glosses": [
        "ботан. жимолость"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "жимолость"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жимолостные/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жимолость"
      ],
      "id": "ru-жимолость-sah-noun-MWQcEf~3",
      "raw_glosses": [
        "ботан. жимолость"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "жимолость"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Жимолостные/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вьющаяся жимолость Брауна"
    },
    {
      "word": "декоративная жимолость"
    },
    {
      "word": "жимолость альпийская"
    },
    {
      "word": "жимолость блестящая"
    },
    {
      "word": "жимолость вьющаяся"
    },
    {
      "word": "жимолость золотистая"
    },
    {
      "word": "жимолость кавказская"
    },
    {
      "word": "жимолость каприфоль"
    },
    {
      "word": "жимолость Королькова"
    },
    {
      "word": "жимолость Ледебура"
    },
    {
      "word": "жимолость литовская"
    },
    {
      "word": "жимолость Маака"
    },
    {
      "word": "жимолость Максимовича"
    },
    {
      "word": "жимолость мелколистная"
    },
    {
      "word": "жимолость Морроу"
    },
    {
      "word": "жимолость немецкая"
    },
    {
      "word": "жимолость обыкновенная"
    },
    {
      "word": "жимолость покрывальная"
    },
    {
      "word": "жимолость Рупрехта"
    },
    {
      "word": "жимолость синяя"
    },
    {
      "word": "жимолость татарская"
    },
    {
      "word": "жимолость Фердинанда"
    },
    {
      "word": "жимолость чёрная"
    },
    {
      "word": "жимолость Шамиссо"
    },
    {
      "word": "жимолость шапочная"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сильные расхождения между диал. вариантами затрудняют определение древнейшей формы. Этимологии неудовлетворительны. Ср. диал. (моск., дмитровск.) жимоли́ста, жимолю́ста; (олонецк.) жилому́ста, желому́т, тж. жаломудина, жиломудина, жиломустина и жи́ломус, жилому́чина; укр. жи́молость, белор. жы́ломоць. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́молость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́молостях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декоративная жимолость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость синяя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость каприфоль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость татарская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость вьющаяся"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вьющаяся жимолость Брауна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость немецкая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость литовская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость покрывальная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Ледебура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость обыкновенная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Королькова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость альпийская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость чёрная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость кавказская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Маака"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Максимовича"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Шамиссо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Рупрехта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость золотистая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Морроу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость Фердинанда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость шапочная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость блестящая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жимолость мелколистная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жимолостный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1903",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Обман», 1903 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Весь он [островок] зарос густою жимолостью и разными цветущими кустами, в которых было много соловьёв.",
          "title": "Обман"
        },
        {
          "author": "О. Э. Мандельштам",
          "date": "03 марта 1937",
          "ref": "О. Э. Мандельштам, «Я молю, как жалости и милости…», 03 марта 1937 г.",
          "text": "Я молю, как жалости и милости, // Франция, твоей земли и жимолости, // Правды горлинок твоих и кривды карликовых // Виноградарей в их разгородках марлевых.",
          "title": "Я молю, как жалости и милости…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кустарниковое растение с листьями, расположенными попарно, с душистыми цветками, используемое в фармакологии (лат. Lonicera)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. кустарниковое растение с листьями, расположенными попарно, с душистыми цветками, используемое в фармакологии (лат. Lonicera)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐɨməɫəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐɨməɫəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шеломутник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кобылица"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "doqquzdon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "honeysuckle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woodbine"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ցախկեռաս"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "atxapar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бружмель"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwezvoud"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwyddfid"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozylist"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chuchamel"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadrifollo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabrinfollo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zugameles"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garnicela"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bigorda"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meleira"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "лыпшашваштыр"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αγιόκλημα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხრატყავა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წერწა"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "iadh-shlat"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gedeblad"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "יערה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זשימאָלאָסט"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaprifolio"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamperfuli"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "féithleann"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madreselva"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caprifoglio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ұшқат"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligabosc"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xuclamel"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "шилб"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rĕndōng",
      "word": "忍冬"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnyínhuā",
      "word": "金银花"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ныжман"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "ыжнёнь"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "caprifolium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sausserdis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sausmedis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "анамска рака"
    },
    {
      "lang": "Нанайский",
      "lang_code": "gld",
      "word": "амолахин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geißblatt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kamperfoelie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "leddved"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caprifuèlh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сӕгъысыф"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wiciokrzew"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "madressilva"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "caprifoi"
    },
    {
      "lang": "Севернофризский",
      "lang_code": "frr",
      "word": "haagekäärsen"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бушол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "мушол"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зелпе"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hanımeli"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "гузэмпу"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "кионльӧм"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "пунысутэр"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "пунысутэрпу"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shilvi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "uchqat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "деревник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "козолист"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuusama"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chèvrefeuille"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "papsûger"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kamperfoelje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zimolez"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хӑвӑш"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kaprifol"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "хайктамкура"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "утумуктамкура"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lonicero"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuslapuu"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "жимолость"
    }
  ],
  "word": "жимолость"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Жимолостные/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жимолость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. жимолость"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "жимолость"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Жимолостные/sah",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жимолость"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. жимолость"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "жимолость"
}

Download raw JSONL data for жимолость meaning in All languages combined (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.