See жилет on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "жёлтые жилеты"
},
{
"word": "спасательный жилет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gilet «жилет», далее из тур. yelek (через посредство арабского).",
"forms": [
{
"form": "жиле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жилетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жилеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жилетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилеточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": ".. нам навстречу из-за густой ракиты выбежала .. легавая собака, и вслед за ней появился человек среднего роста, в синем сильно потёртом сюртуке, желтоватом жилете ..",
"title": "Льгов"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1913–1914",
"ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"text": "Его атласный, шитый шелками .. жилет был стар, вытерт ..",
"title": "Детство"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Замыкал шествие маленького роста прихрамывающий иностранец с кривым глазом, без пиджака, в белом фрачном жилете и при галстуке.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date_published": "1990",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Переводные картинки» // «Иностранная литература», 1990 г. [НКРЯ]",
"text": "У меня и пиджака-то человеческого нет. Есть свитер, вязаный жилет и джинсовая куртка.",
"title": "Переводные картинки"
}
],
"glosses": [
"мужская или женская одежда без рукавов, часто короткая; иногда с воротником и лацканами"
],
"id": "ru-жилет-ru-noun-GCGUl0Rg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈlʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨˈlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "жилетка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jileto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "panciotto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liemenė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Gilet"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Jilli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullunder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "gileccu"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "көрти"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yelek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жилет"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жилетка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "камізелька"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "väst"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "veŝto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vest"
}
],
"word": "жилет"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "жёлтые жилеты"
},
{
"word": "спасательный жилет"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gilet «жилет», далее из тур. yelek (через посредство арабского).",
"forms": [
{
"form": "жиле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жиле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жиле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жилетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "жилеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жилетка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жилеточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": ".. нам навстречу из-за густой ракиты выбежала .. легавая собака, и вслед за ней появился человек среднего роста, в синем сильно потёртом сюртуке, желтоватом жилете ..",
"title": "Льгов"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1913–1914",
"ref": "Максим Горький, «Детство», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"text": "Его атласный, шитый шелками .. жилет был стар, вытерт ..",
"title": "Детство"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Замыкал шествие маленького роста прихрамывающий иностранец с кривым глазом, без пиджака, в белом фрачном жилете и при галстуке.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date_published": "1990",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Переводные картинки» // «Иностранная литература», 1990 г. [НКРЯ]",
"text": "У меня и пиджака-то человеческого нет. Есть свитер, вязаный жилет и джинсовая куртка.",
"title": "Переводные картинки"
}
],
"glosses": [
"мужская или женская одежда без рукавов, часто короткая; иногда с воротником и лацканами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨˈlʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʐɨˈlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "жилетка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "jileto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "panciotto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liemenė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Gilet"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Jilli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weste"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pullunder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "gileccu"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "көрти"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yelek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жилет"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "жилетка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "камізелька"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "väst"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "veŝto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vest"
}
],
"word": "жилет"
}
Download raw JSONL data for жилет meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.