"жжёнка" meaning in All languages combined

See жжёнка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʑːɵnkə [singular], ˈʑːɵnkʲɪ [plural], ˈʐːonkə [singular], ˈʐːonkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от жечь, далее от праслав. *žeťi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жешти, жегѫ (др.-греч. κατακαίειν), русск. диал. инф. жечи́, жегчи́, укр. жгу, жечи́, жегчи́, жегти́, болг. жега́, жежа́ «жгу», сербохорв. жѐħи, жѐже̑м, др.-чешск. žéci, žehu, польск. żec, żgę, в.-луж. žec, žhu; праслав. *žegǫ из *gegǫ; с др. ступенью вокализма: изга́га Forms: жжёнка [nominative, singular], жжёнки [nominative, plural], жжёнки [genitive, singular], жжёнок [genitive, plural], жжёнке [dative, singular], жжёнкам [dative, plural], жжёнку [accusative, singular], жжёнки [accusative, plural], жжёнкой [instrumental, singular], жжёнкою [instrumental, singular], жжёнками [instrumental, plural], жжёнке [prepositional, singular], жжёнках [prepositional, plural]
  1. напиток, приготовляемый из рома или коньяка, пережжённого с сахаром, с добавлением фруктов и пряностей
    Sense id: ru-жжёнка-ru-noun-yLrrtHV3
  2. кулин. пережжённый сахар, растворённый в кипятке
    Sense id: ru-жжёнка-ru-noun-2VdPvSMw Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напиток, спиртное, сахар Related terms: жжёночка, жжёный, жечь

Download JSONL data for жжёнка meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от жечь, далее от праслав. *žeťi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жешти, жегѫ (др.-греч. κατακαίειν), русск. диал. инф. жечи́, жегчи́, укр. жгу, жечи́, жегчи́, жегти́, болг. жега́, жежа́ «жгу», сербохорв. жѐħи, жѐже̑м, др.-чешск. žéci, žehu, польск. żec, żgę, в.-луж. žec, žhu; праслав. *žegǫ из *gegǫ; с др. ступенью вокализма: изга́га",
  "forms": [
    {
      "form": "жжёнка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спиртное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сахар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жжёночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жжёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1857",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я выпил уже целый стакан жжёнки, мне налили другой, в висках у меня стучало, огонь казался багровым, кругом меня всё кричало и смеялось…",
          "title": "Юность"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Марк время от времени пробовал, готова ли жжёнка, и опять мешал ложкой.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напиток, приготовляемый из рома или коньяка, пережжённого с сахаром, с добавлением фруктов и пряностей"
      ],
      "id": "ru-жжёнка-ru-noun-yLrrtHV3"
    },
    {
      "glosses": [
        "пережжённый сахар, растворённый в кипятке"
      ],
      "id": "ru-жжёнка-ru-noun-2VdPvSMw",
      "raw_glosses": [
        "кулин. пережжённый сахар, растворённый в кипятке"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑːɵnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʑːɵnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐːonkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐːonkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жжёнка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от жечь, далее от праслав. *žeťi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жешти, жегѫ (др.-греч. κατακαίειν), русск. диал. инф. жечи́, жегчи́, укр. жгу, жечи́, жегчи́, жегти́, болг. жега́, жежа́ «жгу», сербохорв. жѐħи, жѐже̑м, др.-чешск. žéci, žehu, польск. żec, żgę, в.-луж. žec, žhu; праслав. *žegǫ из *gegǫ; с др. ступенью вокализма: изга́га",
  "forms": [
    {
      "form": "жжёнка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жжёнках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спиртное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сахар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "жжёночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жжёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1857",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я выпил уже целый стакан жжёнки, мне налили другой, в висках у меня стучало, огонь казался багровым, кругом меня всё кричало и смеялось…",
          "title": "Юность"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Марк время от времени пробовал, готова ли жжёнка, и опять мешал ложкой.",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напиток, приготовляемый из рома или коньяка, пережжённого с сахаром, с добавлением фруктов и пряностей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пережжённый сахар, растворённый в кипятке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. пережжённый сахар, растворённый в кипятке"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑːɵnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʑːɵnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐːonkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐːonkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "жжёнка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.