See жаргон on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литературный язык"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "блатной жаргон"
},
{
"word": "воровской жаргон"
},
{
"word": "криминальный жаргон"
}
],
"etymology_text": "От франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лексика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "криминальный жаргон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профессиональный жаргон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "студенческий жаргон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "школьный жаргон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргонизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаргонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жаргонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "жаргонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Гинзбург",
"date": "1920–1943",
"ref": "Л. Я. Гинзбург, «Записные книжки. Воспоминания. Эссе», 1920–1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но там имел место род социального диалекта (светский жаргон), — я же говорю о диалекте индивидуальном, т. е. в старом якобсоновском понимании, поэтическом.",
"title": "Записные книжки. Воспоминания. Эссе"
}
],
"glosses": [
"язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, отличающийся от общего, литературного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой"
],
"id": "ru-жаргон-ru-noun-xNiP06Dm",
"raw_glosses": [
"лингв. язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, отличающийся от общего, литературного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav",
"ipa": "ʐɐrˈɡon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav"
},
{
"ipa": "ʐɐrˈɡonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арго"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сленг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "социолект"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jargon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jargong"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "slang"
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драгоценные камни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от искажённого циркон, далее от нем. Zirkon, от арабск. زرگون заргун «золотистый»",
"forms": [
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циркон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаргоновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Суприснев",
"date": "1975",
"ref": "В. А. Суприснев, «Сказание о камне-самоцвете: самоцветы Украины», 1975 г.",
"text": "Известны такие разновидности самоцветного циркона: жаргон (от искажённого циркон) — бесцветный, слабо-дымчатый или бледно-жёлтый; старлит — бледно-голубого цвета; гиацинт — оранжевый или красно-коричневый…",
"title": "Сказание о камне-самоцвете: самоцветы Украины"
}
],
"glosses": [
"полудрагоценный камень, разновидность циркона"
],
"id": "ru-жаргон-ru-noun-oyQ7plGq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav",
"ipa": "ʐɐrˈɡon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav"
},
{
"ipa": "ʐɐrˈɡonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargounce"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jacounce"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jargoon"
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"id": "ru-жаргон-be-noun-PZbD9uk-",
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"id": "ru-жаргон-bg-noun-PZbD9uk-",
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"id": "ru-жаргон-kk-noun-PZbD9uk-",
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"id": "ru-жаргон-mk-noun-PZbD9uk-",
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "жаргон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргони",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргона",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргона",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргону",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргонима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргон",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргоне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргоне",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргони",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргоном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргонима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргону",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргонима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"id": "ru-жаргон-sr-noun-PZbD9uk-",
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"id": "ru-жаргон-uk-noun-PZbD9uk-",
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. жаргон??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-жаргон-ce-noun-JHu1pZMF"
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"id": "ru-жаргон-sah-noun-PZbD9uk-",
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Лексикология/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Лексикология/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Лексикология/kk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/kk",
"Слова французского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Лексикология/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/mk",
"Слова французского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "литературный язык"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "блатной жаргон"
},
{
"word": "воровской жаргон"
},
{
"word": "криминальный жаргон"
}
],
"etymology_text": "От франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лексика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "криминальный жаргон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профессиональный жаргон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "студенческий жаргон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "школьный жаргон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргонность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "жаргонизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаргонный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "жаргонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "жаргонно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лидия Гинзбург",
"date": "1920–1943",
"ref": "Л. Я. Гинзбург, «Записные книжки. Воспоминания. Эссе», 1920–1943 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но там имел место род социального диалекта (светский жаргон), — я же говорю о диалекте индивидуальном, т. е. в старом якобсоновском понимании, поэтическом.",
"title": "Записные книжки. Воспоминания. Эссе"
}
],
"glosses": [
"язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, отличающийся от общего, литературного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой"
],
"raw_glosses": [
"лингв. язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, отличающийся от общего, литературного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav",
"ipa": "ʐɐrˈɡon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav"
},
{
"ipa": "ʐɐrˈɡonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арго"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сленг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "социолект"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jargon"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jargong"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "slang"
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Драгоценные камни/ru",
"Лексикология/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от искажённого циркон, далее от нем. Zirkon, от арабск. زرگون заргун «золотистый»",
"forms": [
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жарго́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "жарго́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "циркон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "жаргоновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Суприснев",
"date": "1975",
"ref": "В. А. Суприснев, «Сказание о камне-самоцвете: самоцветы Украины», 1975 г.",
"text": "Известны такие разновидности самоцветного циркона: жаргон (от искажённого циркон) — бесцветный, слабо-дымчатый или бледно-жёлтый; старлит — бледно-голубого цвета; гиацинт — оранжевый или красно-коричневый…",
"title": "Сказание о камне-самоцвете: самоцветы Украины"
}
],
"glosses": [
"полудрагоценный камень, разновидность циркона"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav",
"ipa": "ʐɐrˈɡon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-жаргон.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-жаргон.wav"
},
{
"ipa": "ʐɐrˈɡonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jargounce"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jacounce"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "jargoon"
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Лексикология/sr",
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова французского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"forms": [
{
"form": "жаргон",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргони",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргона",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргона",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргону",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргонима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргон",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргоне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргоне",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргони",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргоном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргонима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жаргону",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаргонима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Лексикология/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Лексикология/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. жаргон??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"Лексикология/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/sah",
"Слова французского происхождения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jargon, далее из ст.-франц. gargon; изначально звукоподражательное.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жаргон [1]"
],
"raw_glosses": [
"лингв. жаргон [1]"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "жаргон"
}
Download raw JSONL data for жаргон meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.