"есаул" meaning in All languages combined

See есаул on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪ̯ɪsɐˈuɫ [singular], ɪ̯ɪsɐˈuɫɨ [plural]
Etymology: Происходит от тюркск., ср.: чагат. jasaul и др. Отсюда др.-русск. саулъ (Сказ. Мам. III), русск. есаул, укр. есау́л, єсау́л. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: есау́л [nominative, singular], есау́лы [nominative, plural], есау́ла [genitive, singular], есау́лов [genitive, plural], есау́лу [dative, singular], есау́лам [dative, plural], есау́ла [accusative, singular], есау́лов [accusative, plural], есау́лом [instrumental, singular], есау́лами [instrumental, plural], есау́ле [prepositional, singular], есау́лах [prepositional, plural]
  1. истор., воен. в царской армии — казачий офицерский чин, равный ротмистру в кавалерии или капитану в пехоте; также лицо, носившее этот чин Tags: historical
    Sense id: ru-есаул-ru-noun-TAfmMrRK Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ротмистр, капитан Hypernyms: офицер, казак Related terms: есаульский Translations: captain (Английский), esaúl (Испанский), осавул (Украинский), осавула (Украинский), cosaques (Французский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сауле"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воинские звания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казаки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Офицеры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: чагат. jasaul и др. Отсюда др.-русск. саулъ (Сказ. Мам. III), русск. есаул, укр. есау́л, єсау́л. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "есау́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "офицер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "есаульский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время старый есаул подошёл к двери и назвал его по имени; тот откликнулся.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862—1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При гетмане были чины: есаул, судья, писарь, составлявшие генеральную старшину.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в царской армии — казачий офицерский чин, равный ротмистру в кавалерии или капитану в пехоте; также лицо, носившее этот чин"
      ],
      "id": "ru-есаул-ru-noun-TAfmMrRK",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. в царской армии — казачий офицерский чин, равный ротмистру в кавалерии или капитану в пехоте; также лицо, носившее этот чин"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪsɐˈuɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪsɐˈuɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротмистр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капитан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "esaúl"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "осавул"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "осавула"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cosaques"
    }
  ],
  "word": "есаул"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сауле"
    }
  ],
  "categories": [
    "Воинские звания/ru",
    "Казаки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Офицеры/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: чагат. jasaul и др. Отсюда др.-русск. саулъ (Сказ. Мам. III), русск. есаул, укр. есау́л, єсау́л. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "есау́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "есау́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "офицер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "есаульский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время старый есаул подошёл к двери и назвал его по имени; тот откликнулся.",
          "title": "Герой нашего времени"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862—1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При гетмане были чины: есаул, судья, писарь, составлявшие генеральную старшину.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в царской армии — казачий офицерский чин, равный ротмистру в кавалерии или капитану в пехоте; также лицо, носившее этот чин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. в царской армии — казачий офицерский чин, равный ротмистру в кавалерии или капитану в пехоте; также лицо, носившее этот чин"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪsɐˈuɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪsɐˈuɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ротмистр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "капитан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "captain"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "esaúl"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "осавул"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "осавула"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cosaques"
    }
  ],
  "word": "есаул"
}

Download raw JSONL data for есаул meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.