"ерань" meaning in All languages combined

See ерань on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪ̯ɪˈranʲ [singular], ɪ̯ɪˈranʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. geranium, далее из др.-греч. γεράνιον, от γέρανος «журавль». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ера́нь [nominative, singular], ера́ни [nominative, plural], ера́ни [genitive, singular], ера́ней [genitive, plural], ера́ни [dative, singular], ера́ням [dative, plural], ера́нь [accusative, singular], ера́ни [accusative, plural], ера́нью [instrumental, singular], ера́нями [instrumental, plural], ера́ни [prepositional, singular], ера́нях [prepositional, plural]
  1. устар. и прост. то же, что герань Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-ерань-ru-noun-41rdJIC5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: герань Hypernyms: растение Related terms: герань Translations: geranium (Английский), crane's-bill (Английский), ģerānija [feminine] (Латышский), géranium [masculine] (Французский)

Download JSONL data for ерань meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. geranium, далее из др.-греч. γεράνιον, от γέρανος «журавль». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ера́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "герань"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Боткин",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шоссе усажено по обеим сторонам олеандрами и густыми кустами ерани.",
          "title": "Письма об Испании"
        },
        {
          "author": "Кокорев",
          "date": "1849",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весело играет солнышко; канарейка заливается песнью, рассыпается трелями; ерань и резеда благоухают на окнах ..",
          "title": "Самовар"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Канарейки весело трещали; ерань и .. гиацинты изливали в маленькой комнатке сильный за́пах ..",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Замятин",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы тебе, вместо пельсина, дай-кось, ерань купим… Ерань ― она… это самое… духовитая…",
          "title": "Уездное"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что герань"
      ],
      "id": "ru-ерань-ru-noun-41rdJIC5",
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. то же, что герань"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈranʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈranʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "герань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "geranium"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crane's-bill"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ģerānija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "géranium"
    }
  ],
  "word": "ерань"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. geranium, далее из др.-греч. γεράνιον, от γέρανος «журавль». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ера́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ера́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "герань"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Боткин",
          "date": "1847",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шоссе усажено по обеим сторонам олеандрами и густыми кустами ерани.",
          "title": "Письма об Испании"
        },
        {
          "author": "Кокорев",
          "date": "1849",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весело играет солнышко; канарейка заливается песнью, рассыпается трелями; ерань и резеда благоухают на окнах ..",
          "title": "Самовар"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Канарейки весело трещали; ерань и .. гиацинты изливали в маленькой комнатке сильный за́пах ..",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Замятин",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы тебе, вместо пельсина, дай-кось, ерань купим… Ерань ― она… это самое… духовитая…",
          "title": "Уездное"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что герань"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и прост. то же, что герань"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈranʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈranʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "герань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "geranium"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crane's-bill"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ģerānija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "géranium"
    }
  ],
  "word": "ерань"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.