"герань" meaning in All languages combined

See герань on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡʲɪˈranʲ
Etymology: Происходит от лат. geranium, далее из др.-греч. γεράνιον, от γέρανος «журавль». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гера́нь [nominative, singular], гера́ни [nominative, plural], гера́ни [genitive, singular], гера́ней [genitive, plural], гера́ни [dative, singular], гера́ням [dative, plural], гера́нь [accusative, singular], гера́ни [accusative, plural], гера́нью [instrumental, singular], гера́нями [instrumental, plural], гера́ни [prepositional, singular], гера́нях [prepositional, plural]
  1. ботан. травянистое растение семейства гераниевых; журавельник (Geranium)
    Sense id: ru-герань-ru-noun-20aCM17Q Topics: botany
  2. ботан. травянистое растение семейства гераниевых с красными, белыми или розовыми цветками, разводимое как декоративное или для получения эфирного масла; пеларгония (Pelargonium)
    Sense id: ru-герань-ru-noun-A9F~IKRL Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: журавельник, пеларгония Hypernyms: растение, растение Derived forms: цветёт герань, цветение герани Related terms: геранька, гераниевый, гераневый Translations (журавельник): geranium (Английский), crane's-bill (Английский), ģerānija [feminine] (Латышский), géranium [masculine] (Французский)

Download JSONL data for герань meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "цветёт герань"
    },
    {
      "word": "цветение герани"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. geranium, далее из др.-греч. γεράνιον, от γέρανος «журавль». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гера́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "геранька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гераниевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гераневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства гераниевых; журавельник (Geranium)"
      ],
      "id": "ru-герань-ru-noun-20aCM17Q",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства гераниевых; журавельник (Geranium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства гераниевых с красными, белыми или розовыми цветками, разводимое как декоративное или для получения эфирного масла; пеларгония (Pelargonium)"
      ],
      "id": "ru-герань-ru-noun-A9F~IKRL",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства гераниевых с красными, белыми или розовыми цветками, разводимое как декоративное или для получения эфирного масла; пеларгония (Pelargonium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈranʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "журавельник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пеларгония"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "журавельник",
      "word": "geranium"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "журавельник",
      "word": "crane's-bill"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "журавельник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ģerānija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "журавельник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "géranium"
    }
  ],
  "word": "герань"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "цветёт герань"
    },
    {
      "word": "цветение герани"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. geranium, далее из др.-греч. γεράνιον, от γέρανος «журавль». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гера́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гера́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "геранька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гераниевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гераневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства гераниевых; журавельник (Geranium)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства гераниевых; журавельник (Geranium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение семейства гераниевых с красными, белыми или розовыми цветками, разводимое как декоративное или для получения эфирного масла; пеларгония (Pelargonium)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение семейства гераниевых с красными, белыми или розовыми цветками, разводимое как декоративное или для получения эфирного масла; пеларгония (Pelargonium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈranʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "журавельник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пеларгония"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "журавельник",
      "word": "geranium"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "журавельник",
      "word": "crane's-bill"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "журавельник",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ģerānija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "журавельник",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "géranium"
    }
  ],
  "word": "герань"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.