"еп" meaning in All languages combined

See еп on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: jɪ̞p
Etymology: Происходит от др.-тюрк. jɨp, восходит к пратюркск. *jɨp / *jip «нитка». Forms: еп [nominative, singular], ептәр [nominative, plural], ептең [singular], ептәрҙең [plural], епкә [dative, singular], ептәргә [dative, plural], епте [accusative, singular], ептәрҙе [accusative, plural], ептә [singular], ептәрҙә [plural], ептән [singular], ептәрҙән [plural]
  1. нитка, нить; пряжа (нитяный, ниточный)
    Sense id: ru-еп-ba-noun-rmk~tJ7V
  2. бечёвка, верёвка, тесьма
    Sense id: ru-еп-ba-noun-5XIQ1zfr
  3. перен. нить, узы Tags: figuratively
    Sense id: ru-еп-ba-noun-VeyNF4tF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Казахский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: еп [nominative, singular], ептер [nominative, plural], ептің [genitive, singular], ептердің [genitive, plural], епке [dative, singular], ептерге [dative, plural], епті [accusative, singular], ептерді [accusative, plural], епте [locative, singular], ептерде [locative, plural], ептен [singular], ептерден [plural], еппен [instrumental, singular], ептермен [instrumental, plural]
  1. ловкий прием; ловкость; приспособленность, сноровка, умение приспособиться к обстановке
    Sense id: ru-еп-kk-noun-gOibKvk2
  2. осторожность
    Sense id: ru-еп-kk-noun-bnPCCxgN
  3. редк. правильный; разумный Tags: rare
    Sense id: ru-еп-kk-noun-nTN-RBB0
  4. в знач. нареч. правильно; разумно
    Sense id: ru-еп-kk-noun-Pv~nkOEq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нити/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. jɨp, восходит к пратюркск. *jɨp / *jip «нитка».",
  "forms": [
    {
      "form": "еп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нитка, нить; пряжа (нитяный, ниточный)"
      ],
      "id": "ru-еп-ba-noun-rmk~tJ7V"
    },
    {
      "glosses": [
        "бечёвка, верёвка, тесьма"
      ],
      "id": "ru-еп-ba-noun-5XIQ1zfr"
    },
    {
      "glosses": [
        "нить, узы"
      ],
      "id": "ru-еп-ba-noun-VeyNF4tF",
      "raw_glosses": [
        "перен. нить, узы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɪ̞p"
    }
  ],
  "word": "еп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ловкость/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "еп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептің",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептердің",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерге",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епті",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерді",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епте",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептен",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еппен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептермен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ловкий прием; ловкость; приспособленность, сноровка, умение приспособиться к обстановке"
      ],
      "id": "ru-еп-kk-noun-gOibKvk2"
    },
    {
      "glosses": [
        "осторожность"
      ],
      "id": "ru-еп-kk-noun-bnPCCxgN"
    },
    {
      "glosses": [
        "правильный; разумный"
      ],
      "id": "ru-еп-kk-noun-nTN-RBB0",
      "raw_glosses": [
        "редк. правильный; разумный"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "правильно; разумно"
      ],
      "id": "ru-еп-kk-noun-Pv~nkOEq",
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. правильно; разумно"
      ]
    }
  ],
  "word": "еп"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нити/ba",
    "Слова из 2 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. jɨp, восходит к пратюркск. *jɨp / *jip «нитка».",
  "forms": [
    {
      "form": "еп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нитка, нить; пряжа (нитяный, ниточный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бечёвка, верёвка, тесьма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нить, узы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нить, узы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɪ̞p"
    }
  ],
  "word": "еп"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 1b",
    "Казахский язык",
    "Ловкость/kk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "еп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептер",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептің",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептердің",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерге",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епті",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерді",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "епте",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерде",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ептен",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептерден",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еппен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ептермен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ловкий прием; ловкость; приспособленность, сноровка, умение приспособиться к обстановке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осторожность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "правильный; разумный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. правильный; разумный"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "правильно; разумно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. правильно; разумно"
      ]
    }
  ],
  "word": "еп"
}

Download raw JSONL data for еп meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.