"екпін" meaning in All languages combined

See екпін on Wiktionary

Noun [Казахский]

Etymology: Происходит от ??
  1. порыв; стремительная сила; порыв ветра
    Sense id: ru-екпін-kk-noun-rKXpuWzo
  2. приобретённая скорость; инерция
    Sense id: ru-екпін-kk-noun-7X1Ih7ak
  3. перен. порыв; пыл; задор; энергия; темп Tags: figuratively
    Sense id: ru-екпін-kk-noun-5RjupOJb
  4. лингв. ударение
    Sense id: ru-екпін-kk-noun-Zznj9lw~ Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "өзен ағысының екпіні",
          "translation": "стремительность течения реки"
        },
        {
          "text": "екпіні күшті",
          "translation": "сильный порыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порыв; стремительная сила; порыв ветра"
      ],
      "id": "ru-екпін-kk-noun-rKXpuWzo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "арба екпінімен кетіп бара жатыр",
          "translation": "телега покатилась вперед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретённая скорость; инерция"
      ],
      "id": "ru-екпін-kk-noun-7X1Ih7ak"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жастық екпіні",
          "translation": "юношеский задор"
        },
        {
          "text": "жұмыс екпіні жақсы",
          "translation": "темп работы хороший"
        },
        {
          "text": "іске қызу екпінмен кірісу",
          "translation": "взяться за дело с большим подъемом (желанием); взяться за дело с большой охотой"
        },
        {
          "text": "құрылыс екпінін күшейту",
          "translation": "повысить темп строительства"
        },
        {
          "text": "екпінге екпін қосу",
          "translation": "преумножать темпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порыв; пыл; задор; энергия; темп"
      ],
      "id": "ru-екпін-kk-noun-5RjupOJb",
      "raw_glosses": [
        "перен. порыв; пыл; задор; энергия; темп"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бәсең екпін",
          "translation": "нисходящее ударение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударение"
      ],
      "id": "ru-екпін-kk-noun-Zznj9lw~",
      "raw_glosses": [
        "лингв. ударение"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "екпін"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/kk",
    "Требуется категоризация/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "өзен ағысының екпіні",
          "translation": "стремительность течения реки"
        },
        {
          "text": "екпіні күшті",
          "translation": "сильный порыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порыв; стремительная сила; порыв ветра"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "арба екпінімен кетіп бара жатыр",
          "translation": "телега покатилась вперед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приобретённая скорость; инерция"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жастық екпіні",
          "translation": "юношеский задор"
        },
        {
          "text": "жұмыс екпіні жақсы",
          "translation": "темп работы хороший"
        },
        {
          "text": "іске қызу екпінмен кірісу",
          "translation": "взяться за дело с большим подъемом (желанием); взяться за дело с большой охотой"
        },
        {
          "text": "құрылыс екпінін күшейту",
          "translation": "повысить темп строительства"
        },
        {
          "text": "екпінге екпін қосу",
          "translation": "преумножать темпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порыв; пыл; задор; энергия; темп"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. порыв; пыл; задор; энергия; темп"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бәсең екпін",
          "translation": "нисходящее ударение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. ударение"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "екпін"
}

Download raw JSONL data for екпін meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.