"едва ли" meaning in All languages combined

See едва ли on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɪ̯ɪˈdva‿lʲɪ
  1. то же, что едва ль; употребляется при выражении сомнения, соответствуя по значению словам: вряд ли
    Sense id: ru-едва_ли-ru-phrase-UF63hYyR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вряд ли, маловероятно, навряд ли, сомнительно Derived forms: едва ли не Translations: hardly (Английский), scarcely (Английский), unlikely (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сомнение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "едва ли не"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Капитан уже горячился, ходил, махал руками, не слушал вопросов, говорил о себе шибко, шибко, так что язык его иногда подвёртывался, и, не договорив, он перескакивал на другую фразу. Правда, едва ли он был совсем трезв.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что едва ль; употребляется при выражении сомнения, соответствуя по значению словам: вряд ли"
      ],
      "id": "ru-едва_ли-ru-phrase-UF63hYyR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈdva‿lʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вряд ли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маловероятно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навряд ли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сомнительно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scarcely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlikely"
    }
  ],
  "word": "едва ли"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Сомнение/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "едва ли не"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Капитан уже горячился, ходил, махал руками, не слушал вопросов, говорил о себе шибко, шибко, так что язык его иногда подвёртывался, и, не договорив, он перескакивал на другую фразу. Правда, едва ли он был совсем трезв.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что едва ль; употребляется при выражении сомнения, соответствуя по значению словам: вряд ли"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈdva‿lʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вряд ли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маловероятно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навряд ли"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сомнительно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scarcely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlikely"
    }
  ],
  "word": "едва ли"
}

Download raw JSONL data for едва ли meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.