"ебёна мать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1823",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Телега жизни», „Хоть тяжело под час в ней бремя…“, 1823 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С утра садимся мы в телегу; // Мы рады голову сломать // И, презирая лень и негу, // Кричим: пошёл, ебёна мать!",
          "title": "Телега жизни"
        },
        {
          "author": "А. Н. Вульф",
          "date": "1830",
          "ref": "А. Н. Вульф, Дневник, 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не рассудив этого, многие, так прожившие молодость свою, удивляются, что нынешнее поколение не проводит своего времени в трактирах и борделе, и называют его упадшим. Всякое время должно иметь и свои обычаи; скоро, может, не только у нас не будет Бурцевых, но гусары вместо вина будут пить сахарную воду, ходить не в бурках, а в кружевах, а вместо всем известного народного ебёна мать лепетать известные нежности желанным красавицам.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1971",
          "ref": "И. А. Бродский, «Натюрморт», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вещь можно грохнуть, сжечь, // распотрошить, сломать. // Бросить. При этом вещь // не крикнет: «Ебёна мать!»",
          "title": "Натюрморт"
        },
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Невозможно без опаски // Руки жать и обнимать! // Всюду маски, маски, маски… // Маскарад, ебёна мать!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание воодушевления, удивления, раздражения, досады, недовольства, злости и т. п."
      ],
      "id": "ru-ебёна_мать-ru-phrase-76oC3fEd",
      "raw_glosses": [
        "обсц. восклицание воодушевления, удивления, раздражения, досады, недовольства, злости и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Барковиана",
          "ref": "Барковиана, «Рондо на ебёну мать»",
          "text": "Ебёна мать не то значит, что мать ебёна, // ебёной матерью зовут и Агафона, // да не ебут его, хотя ж и разъебать, // всё он пребудет муж, а не ебёна мать!",
          "title": "Рондо на ебёну мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о подлом, непорядочном человеке"
      ],
      "id": "ru-ебёна_мать-ru-phrase-JEerC-a8",
      "raw_glosses": [
        "обсц., устар. о подлом, непорядочном человеке"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ебёна мать.wav",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈbʲɵnə ˈmatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ебёна мать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "сучий потрох"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "восклицание воодушевления, удивления, раздражения, досады, недовольства, злости и т. п.",
      "word": "kurwa mać"
    }
  ],
  "word": "ебёна мать"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1823",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Телега жизни», „Хоть тяжело под час в ней бремя…“, 1823 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С утра садимся мы в телегу; // Мы рады голову сломать // И, презирая лень и негу, // Кричим: пошёл, ебёна мать!",
          "title": "Телега жизни"
        },
        {
          "author": "А. Н. Вульф",
          "date": "1830",
          "ref": "А. Н. Вульф, Дневник, 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не рассудив этого, многие, так прожившие молодость свою, удивляются, что нынешнее поколение не проводит своего времени в трактирах и борделе, и называют его упадшим. Всякое время должно иметь и свои обычаи; скоро, может, не только у нас не будет Бурцевых, но гусары вместо вина будут пить сахарную воду, ходить не в бурках, а в кружевах, а вместо всем известного народного ебёна мать лепетать известные нежности желанным красавицам.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "date": "1971",
          "ref": "И. А. Бродский, «Натюрморт», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вещь можно грохнуть, сжечь, // распотрошить, сломать. // Бросить. При этом вещь // не крикнет: «Ебёна мать!»",
          "title": "Натюрморт"
        },
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Невозможно без опаски // Руки жать и обнимать! // Всюду маски, маски, маски… // Маскарад, ебёна мать!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание воодушевления, удивления, раздражения, досады, недовольства, злости и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. восклицание воодушевления, удивления, раздражения, досады, недовольства, злости и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Барковиана",
          "ref": "Барковиана, «Рондо на ебёну мать»",
          "text": "Ебёна мать не то значит, что мать ебёна, // ебёной матерью зовут и Агафона, // да не ебут его, хотя ж и разъебать, // всё он пребудет муж, а не ебёна мать!",
          "title": "Рондо на ебёну мать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о подлом, непорядочном человеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц., устар. о подлом, непорядочном человеке"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ебёна мать.wav",
      "ipa": "ɪ̯ɪˈbʲɵnə ˈmatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ебёна_мать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ебёна мать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "сучий потрох"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "восклицание воодушевления, удивления, раздражения, досады, недовольства, злости и т. п.",
      "word": "kurwa mać"
    }
  ],
  "word": "ебёна мать"
}