"дүрт" meaning in All languages combined

See дүрт on Wiktionary

Numeral [Башкирский]

IPA: dʷʏr̟t̟ Audio: Ba-дүрт.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. числ. четыре
    Sense id: ru-дүрт-ba-num-SLhvP1Xz
  2. с сложн. сл. переводится компонентом четырёх-, четверо-, четырежды-
    Sense id: ru-дүрт-ba-num-89PWYu5L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: һан Related terms: дүртенсе

Numeral [Татарский]

Forms: dürt [romanization]
Etymology: Происходит от ??
  1. числ. четыре
    Sense id: ru-дүрт-tt-num-SLhvP1Xz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сан Related terms: дүртенче
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һан"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "дүртенсе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ],
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              64
            ],
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, // дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "На золотом троне сидела дочь падишаха; её трон держали с четырёх сторон четыре невольника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "числ. четыре"
      ],
      "id": "ru-дүрт-ba-num-SLhvP1Xz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "дүрт ҡатлы",
          "translation": "четырёхлойный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.",
          "translation": "Со временем газета стала четырёхстраничным еженедельником, печатающимся в полном цвете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с сложн. сл. переводится компонентом четырёх-, четверо-, четырежды-"
      ],
      "id": "ru-дүрт-ba-num-89PWYu5L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-дүрт.ogg",
      "ipa": "dʷʏr̟t̟",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ba-дүрт.ogg/Ba-дүрт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-дүрт.ogg"
    }
  ],
  "word": "дүрт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "dürt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сан"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "дүртенче"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 8:20, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "– Ә җиде икмәкне дүрт мең кешегә бүлгәндә, ничә кәрзин сынык-санак җыйдыгыз? – Җиде, – дип җавап бирде тегеләр.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков? Сказали: семь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "числ. четыре"
      ],
      "id": "ru-дүрт-tt-num-SLhvP1Xz"
    }
  ],
  "word": "дүрт"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские числительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Числа/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һан"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "дүртенсе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ],
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              57,
              64
            ],
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "ref": "«Урал-батыр»",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, // дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "На золотом троне сидела дочь падишаха; её трон держали с четырёх сторон четыре невольника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "числ. четыре"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "дүрт ҡатлы",
          "translation": "четырёхлойный"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.",
          "translation": "Со временем газета стала четырёхстраничным еженедельником, печатающимся в полном цвете."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с сложн. сл. переводится компонентом четырёх-, четверо-, четырежды-"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-дүрт.ogg",
      "ipa": "dʷʏr̟t̟",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ba-дүрт.ogg/Ba-дүрт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-дүрт.ogg"
    }
  ],
  "word": "дүрт"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские числительные",
    "Татарский язык",
    "Числа/tt"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "dürt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сан"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "дүртенче"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 8:20, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "– Ә җиде икмәкне дүрт мең кешегә бүлгәндә, ничә кәрзин сынык-санак җыйдыгыз? – Җиде, – дип җавап бирде тегеләр.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков? Сказали: семь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "числ. четыре"
      ]
    }
  ],
  "word": "дүрт"
}

Download raw JSONL data for дүрт meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.