See дёготь on Wiktionary
Download JSONL data for дёготь meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "асфальтовый дёготь"
},
{
"word": "битумный дёготь"
},
{
"word": "берёзовый деготь"
},
{
"word": "выгонять деготь"
},
{
"word": "гнать дёготь"
},
{
"word": "деготь гнать"
},
{
"word": "сидеть дёготь"
},
{
"word": "корчажный дёготь"
},
{
"word": "ложка дёгтю в бочке с мёдом"
},
{
"word": "ложка дёгтя в бочке мёда"
},
{
"word": "ложка дёгтя портит бочку мёда"
},
{
"word": "на ворота дёготь лить"
},
{
"word": "торфяной дёготь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. де́готь (род. п. дíгтя), белор. дзе́гоць, др.-чешск. dehet (род. п. dehtu), словацк. decht, польск. dziegieć. В юж.-слав. отсутствует. Обычно сравнивается как родственное с лит. degùtas «дёготь», латышск. dęguts, dęguots и, далее, с лит. degù, dègti «гореть», dãgas «жатва», латышск. degt, др.-инд. dáhati «горит», алб. djek, лат. foveō «согреваю, питаю (дружбу)», греч. θεπτανός ̇ ἁπτόμενος (Гесихий). Но достоверным соответствием этим словам является жгу, ст.-слав. жегѫ, поэтому слав. *degъtь считают заимств. из лит. degùtas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дёготь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгтя",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгтю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёготь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгтем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дёгтю",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "органическое вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "древесный дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берёзовый дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосновый дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минеральный дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каменноугольный дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торфяной дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асфальтовый дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "битумный дёготь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "дегтишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Дёготь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дёготный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дегтевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дёгтевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дегтярный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"фамилии"
],
"word": "Дёготь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дёготь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дёготный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дегтевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дёгтевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дегтярный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хозяин! Дёготь у вас хороший есть? — Такого дёгтю, любезный, у твоего деда на свадьбе не было!",
"title": "Деревня"
},
{
"author": "В. Угрюмов",
"collection": "Всемирный следопыт",
"date_published": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перегонкой берёзы и осины получают обычно дёготь, из которого научились, кроме его прямого использования для консервирования, получать уксусную кислоту, спирт, ацетон, гваякол и пр.",
"title": "Что нам даёт дерево"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дёготь добывается из бересты́. ❬…❭ Когда корчага нагреется до соответствующей температуры, береста́ тлеет без горения пламени и из неё по трубопроводу стекает дёготь — тёмно-коричневая маслянистая жидкость приятного, неповторимого ничем запаха.",
"title": "Третья охота"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "16 августа 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значительное место занимала сухая перегонка дерева: выделывали дёготь, вар, смолу, скипидар, канифоль. ❬…❭ Дёготь был просто необходим в каждом хозяйстве как смазочный материал для колёс, механизмов, кожаных сапог.",
"title": "Кустари Рязанской губернии"
}
],
"glosses": [
"густая тёмная смолистая жидкость с запахом, получаемая путём сухой перегонки (пиролиза) каменного или бурого угля, сланца, древесины или торфа"
],
"id": "ru-дёготь-ru-noun-zUe1Rhxn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-деготь.ogg",
"ipa": "ˈdʲɵɡətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-деготь.ogg/Ru-деготь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-деготь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲɵktʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "древесная смола"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвойная смола"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tar"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"en"
],
"word": "tjære"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"et"
],
"word": "beg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alquitrán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "catrame"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pech"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "teer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tjære"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "smoła surowa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дьоготь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "terva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "goudron"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katran"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dehet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "björktjära"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tjära"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gudro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "peĉo"
}
],
"word": "дёготь"
}
{
"derived": [
{
"word": "асфальтовый дёготь"
},
{
"word": "битумный дёготь"
},
{
"word": "берёзовый деготь"
},
{
"word": "выгонять деготь"
},
{
"word": "гнать дёготь"
},
{
"word": "деготь гнать"
},
{
"word": "сидеть дёготь"
},
{
"word": "корчажный дёготь"
},
{
"word": "ложка дёгтю в бочке с мёдом"
},
{
"word": "ложка дёгтя в бочке мёда"
},
{
"word": "ложка дёгтя портит бочку мёда"
},
{
"word": "на ворота дёготь лить"
},
{
"word": "торфяной дёготь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. де́готь (род. п. дíгтя), белор. дзе́гоць, др.-чешск. dehet (род. п. dehtu), словацк. decht, польск. dziegieć. В юж.-слав. отсутствует. Обычно сравнивается как родственное с лит. degùtas «дёготь», латышск. dęguts, dęguots и, далее, с лит. degù, dègti «гореть», dãgas «жатва», латышск. degt, др.-инд. dáhati «горит», алб. djek, лат. foveō «согреваю, питаю (дружбу)», греч. θεπτανός ̇ ἁπτόμενος (Гесихий). Но достоверным соответствием этим словам является жгу, ст.-слав. жегѫ, поэтому слав. *degъtь считают заимств. из лит. degùtas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дёготь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгтя",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгтю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёготь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгтем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дёгте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дёгтях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "дёгтю",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "органическое вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "древесный дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "берёзовый дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосновый дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "минеральный дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каменноугольный дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торфяной дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асфальтовый дёготь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "битумный дёготь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "дегтишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Дёготь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дегтярь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дёготный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дегтевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дёгтевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дегтярный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"фамилии"
],
"word": "Дёготь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дёготь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"существительные"
],
"word": "дегтярь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дёготный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дегтевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дёгтевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дёготь-",
"прилагательные"
],
"word": "дегтярный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хозяин! Дёготь у вас хороший есть? — Такого дёгтю, любезный, у твоего деда на свадьбе не было!",
"title": "Деревня"
},
{
"author": "В. Угрюмов",
"collection": "Всемирный следопыт",
"date_published": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перегонкой берёзы и осины получают обычно дёготь, из которого научились, кроме его прямого использования для консервирования, получать уксусную кислоту, спирт, ацетон, гваякол и пр.",
"title": "Что нам даёт дерево"
},
{
"author": "В. А. Солоухин",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дёготь добывается из бересты́. ❬…❭ Когда корчага нагреется до соответствующей температуры, береста́ тлеет без горения пламени и из неё по трубопроводу стекает дёготь — тёмно-коричневая маслянистая жидкость приятного, неповторимого ничем запаха.",
"title": "Третья охота"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "16 августа 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значительное место занимала сухая перегонка дерева: выделывали дёготь, вар, смолу, скипидар, канифоль. ❬…❭ Дёготь был просто необходим в каждом хозяйстве как смазочный материал для колёс, механизмов, кожаных сапог.",
"title": "Кустари Рязанской губернии"
}
],
"glosses": [
"густая тёмная смолистая жидкость с запахом, получаемая путём сухой перегонки (пиролиза) каменного или бурого угля, сланца, древесины или торфа"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-деготь.ogg",
"ipa": "ˈdʲɵɡətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-деготь.ogg/Ru-деготь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-деготь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲɵktʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "древесная смола"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвойная смола"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tar"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "катран"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"en"
],
"word": "tjære"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"et"
],
"word": "beg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alquitrán"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "catrame"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pech"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "teer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tjære"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "smoła surowa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "katran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дьоготь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "terva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "goudron"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katran"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dehet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "björktjära"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tjära"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gudro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "peĉo"
}
],
"word": "дёготь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.