See дюза on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Düse.",
"forms": [
{
"form": "дю́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дюз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дю́-за",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Рынин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1929",
"ref": "Н. А. Рынин, «Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дюзой называется специальный раструб, назначение которого преобразовать потенциальную энергию расширения газов в кинетическую путем уменьшения вихревого движения частиц.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
},
{
"author": "Григорий Адамов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но на задней стороне камеры водяной пар имеет выход — дюзу, а в передней этого выхода нет, и вся сила взрыва, направленная в эту сторону, бросает ракету или подлодку вперед.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"то же, что сопло; устаревшее название наконечника (сопла, насадки) для выброса (распыления) направленной струи жидкости или газа"
],
"id": "ru-дюза-ru-noun-PYZvPZLx",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Строительные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"щит, располагаемый на столбах почти параллельно подветренному склону горы, способствующий увеличению скорости снего-ветрового потока в приземном слое с целью предотвращения лавин"
],
"id": "ru-дюза-ru-noun-bBWqI07y",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲuzə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопло"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Düse"
}
],
"word": "дюза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Düse.",
"forms": [
{
"form": "дюза",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дюзи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дюза",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дюзата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дюзите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дю-за",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дюза, сопло"
],
"id": "ru-дюза-bg-noun-nLPb3gOx",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюза"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Приспособления/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Слова немецкого происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Из нем. Düse.",
"forms": [
{
"form": "дюза",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дюзи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дюза",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дюзата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "дюзите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дю-за",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/bg"
],
"glosses": [
"дюза, сопло"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дюза"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Düse.",
"forms": [
{
"form": "дю́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дюз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дю́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дю́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "дю́-за",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Рынин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1929",
"ref": "Н. А. Рынин, «Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дюзой называется специальный раструб, назначение которого преобразовать потенциальную энергию расширения газов в кинетическую путем уменьшения вихревого движения частиц.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции (история, теория и техника)"
},
{
"author": "Григорий Адамов",
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"date": "1939",
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но на задней стороне камеры водяной пар имеет выход — дюзу, а в передней этого выхода нет, и вся сила взрыва, направленная в эту сторону, бросает ракету или подлодку вперед.",
"title": "Тайна двух океанов"
}
],
"glosses": [
"то же, что сопло; устаревшее название наконечника (сопла, насадки) для выброса (распыления) направленной струи жидкости или газа"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Строительные термины/ru"
],
"glosses": [
"щит, располагаемый на столбах почти параллельно подветренному склону горы, способствующий увеличению скорости снего-ветрового потока в приземном слое с целью предотвращения лавин"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲuzə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈdʲuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопло"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Düse"
}
],
"word": "дюза"
}
Download raw JSONL data for дюза meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.