"душа нараспашку" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Первоначально: с открытым (расстёгнутым) воротом рубашки, когда видна «душа» — ямочка между ключицами на шее, где, по старым представлениям, помещается душа человека.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Познакомьтесь и подружитесь с ним: прекрасный человек — душа нараспашку, и балагур такой.",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об откровенном, чистосердечном, отзывчивом человеке"
      ],
      "id": "ru-душа_нараспашку-ru-phrase-8b9UtaiL",
      "raw_glosses": [
        "у кого, чья.; разг., одобр. об откровенном, чистосердечном, отзывчивом человеке"
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊˈʂa nərɐˈspaʂkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весь наружу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубаха-парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что на уме, то и на языке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Арх., Башк.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "душа нарастопашку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wear one’s heart on one’s sleeve"
    }
  ],
  "word": "душа нараспашку"
}

{
  "categories": [
    "Положительные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Первоначально: с открытым (расстёгнутым) воротом рубашки, когда видна «душа» — ямочка между ключицами на шее, где, по старым представлениям, помещается душа человека.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Познакомьтесь и подружитесь с ним: прекрасный человек — душа нараспашку, и балагур такой.",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об откровенном, чистосердечном, отзывчивом человеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "у кого, чья.; разг., одобр. об откровенном, чистосердечном, отзывчивом человеке"
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊˈʂa nərɐˈspaʂkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весь наружу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рубаха-парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что на уме, то и на языке"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Арх., Башк.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "душа нарастопашку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wear one’s heart on one’s sleeve"
    }
  ],
  "word": "душа нараспашку"
}