"дуст" meaning in All languages combined

See дуст on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dust
Etymology: Предположительно происходит от англ. dust «пыль, мелкий порошок» Forms: дуст [nominative, singular], ду́сты [nominative, plural], ду́ста [genitive, singular], ду́стов [genitive, plural], ду́сту [dative, singular], ду́стам [dative, plural], дуст [accusative, singular], ду́сты [accusative, plural], ду́стом [instrumental, singular], ду́стами [instrumental, plural], ду́сте [prepositional, singular], ду́стах [prepositional, plural], Разд., ду́сту [singular]
  1. разг. порошкообразная форма инсектицида ДДТ; ядовитый порошок, применявшийся для уничтожения вредных насекомых Tags: colloquial
    Sense id: ru-дуст-ru-noun-EBYxRq91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ДДТ Hypernyms: ядохимикат, инсектицид Derived forms: дустом не пробовали?, а дустом не пробовали?, дусту тебе стаканчик!, из твоих рук хоть дусту, наесться дуста, расплылся как удав по пачке дуста Related terms: дустовый

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от
  1. друг
    Sense id: ru-дуст-tg-noun-qWPSG-6m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дӯст Related terms: дӯстком, дустангез, дуствор, дустгон, дустдор, дустдошта, дустнавоз, дуст шудан
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пестициды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дустом не пробовали?"
    },
    {
      "word": "а дустом не пробовали?"
    },
    {
      "word": "дусту тебе стаканчик!"
    },
    {
      "word": "из твоих рук хоть дусту"
    },
    {
      "word": "наесться дуста"
    },
    {
      "word": "расплылся как удав по пачке дуста"
    }
  ],
  "etymology_text": "Предположительно происходит от англ. dust «пыль, мелкий порошок»",
  "forms": [
    {
      "form": "дуст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дуст",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сту",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ядохимикат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсектицид"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко",
          "date": "1965",
          "ref": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко, «Химическая борьба с вредными насекомыми в почве», 1965 г.",
          "text": "Сеянцы опудривают в сосуде дустом из мерки или просто обсыпают, а затем тщательно отряхивают.",
          "title": "Химическая борьба с вредными насекомыми в почве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порошкообразная форма инсектицида ДДТ; ядовитый порошок, применявшийся для уничтожения вредных насекомых"
      ],
      "id": "ru-дуст-ru-noun-EBYxRq91",
      "raw_glosses": [
        "разг. порошкообразная форма инсектицида ДДТ; ядовитый порошок, применявшийся для уничтожения вредных насекомых"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dust"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ДДТ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дуст"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душман"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дӯстком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустангез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дуствор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустгон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустдор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустдошта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустнавоз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дуст шудан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дуст кори нек мекунад, душман - кори бад.",
          "translation": "Друг делает доброе дело, враг - злое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "друг"
      ],
      "id": "ru-дуст-tg-noun-qWPSG-6m"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дӯст"
    }
  ],
  "word": "дуст"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пестициды/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дустом не пробовали?"
    },
    {
      "word": "а дустом не пробовали?"
    },
    {
      "word": "дусту тебе стаканчик!"
    },
    {
      "word": "из твоих рук хоть дусту"
    },
    {
      "word": "наесться дуста"
    },
    {
      "word": "расплылся как удав по пачке дуста"
    }
  ],
  "etymology_text": "Предположительно происходит от англ. dust «пыль, мелкий порошок»",
  "forms": [
    {
      "form": "дуст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дуст",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Разд.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́сту",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ядохимикат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсектицид"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко",
          "date": "1965",
          "ref": "Б.В. Добровольский, А.В. Пономаренко, «Химическая борьба с вредными насекомыми в почве», 1965 г.",
          "text": "Сеянцы опудривают в сосуде дустом из мерки или просто обсыпают, а затем тщательно отряхивают.",
          "title": "Химическая борьба с вредными насекомыми в почве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порошкообразная форма инсектицида ДДТ; ядовитый порошок, применявшийся для уничтожения вредных насекомых"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. порошкообразная форма инсектицида ДДТ; ядовитый порошок, применявшийся для уничтожения вредных насекомых"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dust"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ДДТ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "дуст"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душман"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дӯстком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустангез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дуствор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустгон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустдор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустдошта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дустнавоз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дуст шудан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дуст кори нек мекунад, душман - кори бад.",
          "translation": "Друг делает доброе дело, враг - злое."
        }
      ],
      "glosses": [
        "друг"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дӯст"
    }
  ],
  "word": "дуст"
}

Download raw JSONL data for дуст meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.