See дубрава on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смешанный лес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смешанный лес"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дуб/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Леса по видам деревьев/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dǫbrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбрава (δρυμός; Син. Пс., Euch. Sin.), русск. дубрава, дубро́ва, укр. дубро́ва [также дiбро́ва], болг. дъбра́ва, сербохорв. ду̀брава, Ду̀бро̑вник — местн. н., словенск. dobrȃva, чешск. doubrava, польск. dąbrowa, в.-луж., н.-луж. dubrawa. Производное на -аvа, -ova от праслав. *dǫbrъ (см. дуб), ср. др.-чешск. dúbra «tempe i. е. pascua in montium convallibus». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дубра́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "роща"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роща"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лес"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "березняк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ивняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дубравушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дубравный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой, «Слепой»",
"text": "Он щупает посохом корни дерев, // Плетётся один чрез дубраву, // Но в сердце звучит вдохновенный напев, // И дум благодатных уж зреет посев, // Слагается песня на славу.",
"title": "Слепой"
}
],
"glosses": [
"равнинный лиственный лес с преобладанием дубовых деревьев (кроме дуба произрастают липа, ясень, вяз, клен, граб и др.); дубовая роща"
],
"id": "ru-дубрава-ru-noun-RsqsEt5r"
},
{
"glosses": [
"светлые лесные массивы, состоящие из какой-либо преобладающей древесной породы"
],
"id": "ru-дубрава-ru-noun-MJr7iKjr",
"raw_glosses": [
"редк. поэт. светлые лесные массивы, состоящие из какой-либо преобладающей древесной породы"
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊˈbravə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʊˈbravɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дуброва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуброва"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аџьасара"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аџьра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дуброва"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъбрава"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tölgyerdő"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubrawa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carballeira"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρυμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მუხნარი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egeskov"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikiskógur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robledal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encinar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querceto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roureda"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "林"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aesculetum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ozolaine"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ąžuolynas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шума"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eichenwald"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eichenhain"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eikenbos"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubrawa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikeskau"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikeskog"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dąbrowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvalhal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stejăriş"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúbrava"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrava"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѫбрава"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "булутзор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "имәнлек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "meşelik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tokaýy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "emanzor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діброва"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikiskógur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tammimetsä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chênes"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doubrava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ekskog"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kverkforsto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "kverkaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tammesalu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "森"
}
],
"word": "дубрава"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смешанный лес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смешанный лес"
}
],
"categories": [
"Дуб/ru",
"Женский род/ru",
"Леса по видам деревьев/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dǫbrъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѫбрава (δρυμός; Син. Пс., Euch. Sin.), русск. дубрава, дубро́ва, укр. дубро́ва [также дiбро́ва], болг. дъбра́ва, сербохорв. ду̀брава, Ду̀бро̑вник — местн. н., словенск. dobrȃva, чешск. doubrava, польск. dąbrowa, в.-луж., н.-луж. dubrawa. Производное на -аvа, -ova от праслав. *dǫbrъ (см. дуб), ср. др.-чешск. dúbra «tempe i. е. pascua in montium convallibus». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дубра́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дубра́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дубра́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "роща"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лес"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роща"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лес"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "березняк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ивняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дубравушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дубравный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой, «Слепой»",
"text": "Он щупает посохом корни дерев, // Плетётся один чрез дубраву, // Но в сердце звучит вдохновенный напев, // И дум благодатных уж зреет посев, // Слагается песня на славу.",
"title": "Слепой"
}
],
"glosses": [
"равнинный лиственный лес с преобладанием дубовых деревьев (кроме дуба произрастают липа, ясень, вяз, клен, граб и др.); дубовая роща"
]
},
{
"glosses": [
"светлые лесные массивы, состоящие из какой-либо преобладающей древесной породы"
],
"raw_glosses": [
"редк. поэт. светлые лесные массивы, состоящие из какой-либо преобладающей древесной породы"
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊˈbravə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dʊˈbravɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дуброва"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дуброва"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аџьасара"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аџьра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дуброва"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъбрава"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tölgyerdő"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubrawa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carballeira"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρυμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მუხნარი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "egeskov"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikiskógur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robledal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encinar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "querceto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roureda"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "林"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aesculetum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ozolaine"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ąžuolynas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шума"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eichenwald"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eichenhain"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "eikenbos"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubrawa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikeskau"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikeskog"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dąbrowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvalhal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stejăriş"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúbrava"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrava"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дѫбрава"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "булутзор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "имәнлек"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "meşelik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "tokaýy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "emanzor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "діброва"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eikiskógur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tammimetsä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chênes"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doubrava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ekskog"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kverkforsto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "kverkaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tammesalu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "森"
}
],
"word": "дубрава"
}
Download raw JSONL data for дубрава meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.