See драбант on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. drabant, от нем. Drabant, Trabant «спутник»",
"forms": [
{
"form": "драба́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телохранитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стражник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гвардеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "денщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вестовой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лошадь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "драбантский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Иванов",
"date": "1814–1815 гг.",
"ref": "В. Иванов, «Записки, веденныя во время путешествия Императрицы Елисаветы Алексеевны по Германии в 1813, 1814 и 1815 годах», 1814–1815 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди шли драбанты с алебардами, за ними придворные лакеи, скороходы, гусары, гайдуки, Гоф и Камер-фурьеры, два Герольда с жезлами и трубачи..",
"title": "Записки, веденныя во время путешествия Императрицы Елисаветы Алексеевны по Германии в 1813, 1814 и 1815 годах"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра», Подготовительные тексты, 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Карл потерял до 1200 и сам едва не лишился жизни; лошадь его увязла в болоте, и драбанты едва его вытащили.",
"title": "История Петра"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1876",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Потёмкин на Дунае», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Понесли хвосты расфуфыренные, с ливрейными драбантами, модницы.",
"title": "Потёмкин на Дунае"
}
],
"glosses": [
"телохранитель, член почётной стражи при важной особе"
],
"id": "ru-драбант-ru-noun-w7U~~Uy5",
"raw_glosses": [
"истор. телохранитель, член почётной стражи при важной особе"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я разделил все вещи между Ансоновым и двумя моими драбантами, уланами, которые безотлучно находились при мне, Кандровским и Табулевичем, и оставил для себя ложку, пенковую трубку и два фунта курительного табаку.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В походе драбант есть нечто вроде вестового, которых давали офицерам.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"денщик или вестовой офицера в казачьих войсках"
],
"id": "ru-драбант-ru-noun-vb9-7G82",
"raw_glosses": [
"истор., в Российском государстве до 1917 г.: денщик или вестовой офицера в казачьих войсках"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Пунин и Бабурин», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я было пустил моего коня в галоп вслед за ними, но это был старый манежный драбант, с так называемым генеральским аллюром в раскачку: галопом он шёл ещё тише, чем рысью.",
"title": "Пунин и Бабурин"
}
],
"glosses": [
"учебная манежная лошадь"
],
"id": "ru-драбант-ru-noun-nhkxijUM",
"raw_glosses": [
"устар. учебная манежная лошадь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɐˈbant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "трабант"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "трабант"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телохранитель, член почётной стражи",
"word": "bodyguard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телохранитель, член почётной стражи",
"word": "honour guard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денщик или вестовой офицера",
"word": "batman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денщик или вестовой офицера",
"word": "orderly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денщик или вестовой офицера",
"word": "striker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "учебная манежная лошадь",
"word": "training horse"
}
],
"word": "драбант"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. drabant, от нем. Drabant, Trabant «спутник»",
"forms": [
{
"form": "драба́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драба́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драба́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телохранитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стражник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гвардеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "денщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вестовой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лошадь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "драбантский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Иванов",
"date": "1814–1815 гг.",
"ref": "В. Иванов, «Записки, веденныя во время путешествия Императрицы Елисаветы Алексеевны по Германии в 1813, 1814 и 1815 годах», 1814–1815 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди шли драбанты с алебардами, за ними придворные лакеи, скороходы, гусары, гайдуки, Гоф и Камер-фурьеры, два Герольда с жезлами и трубачи..",
"title": "Записки, веденныя во время путешествия Императрицы Елисаветы Алексеевны по Германии в 1813, 1814 и 1815 годах"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра», Подготовительные тексты, 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Карл потерял до 1200 и сам едва не лишился жизни; лошадь его увязла в болоте, и драбанты едва его вытащили.",
"title": "История Петра"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1876",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Потёмкин на Дунае», 1876 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Понесли хвосты расфуфыренные, с ливрейными драбантами, модницы.",
"title": "Потёмкин на Дунае"
}
],
"glosses": [
"телохранитель, член почётной стражи при важной особе"
],
"raw_glosses": [
"истор. телохранитель, член почётной стражи при важной особе"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846–1849 гг.",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я разделил все вещи между Ансоновым и двумя моими драбантами, уланами, которые безотлучно находились при мне, Кандровским и Табулевичем, и оставил для себя ложку, пенковую трубку и два фунта курительного табаку.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В походе драбант есть нечто вроде вестового, которых давали офицерам.",
"title": "Казаки"
}
],
"glosses": [
"денщик или вестовой офицера в казачьих войсках"
],
"raw_glosses": [
"истор., в Российском государстве до 1917 г.: денщик или вестовой офицера в казачьих войсках"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1874",
"ref": "И. С. Тургенев, «Пунин и Бабурин», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я было пустил моего коня в галоп вслед за ними, но это был старый манежный драбант, с так называемым генеральским аллюром в раскачку: галопом он шёл ещё тише, чем рысью.",
"title": "Пунин и Бабурин"
}
],
"glosses": [
"учебная манежная лошадь"
],
"raw_glosses": [
"устар. учебная манежная лошадь"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɐˈbant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "трабант"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "трабант"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телохранитель, член почётной стражи",
"word": "bodyguard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телохранитель, член почётной стражи",
"word": "honour guard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денщик или вестовой офицера",
"word": "batman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денщик или вестовой офицера",
"word": "orderly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денщик или вестовой офицера",
"word": "striker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "учебная манежная лошадь",
"word": "training horse"
}
],
"word": "драбант"
}
Download raw JSONL data for драбант meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.