"денщик" meaning in All languages combined

See денщик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dʲɪnʲˈɕːik [singular], dʲɪnʲɕːɪˈkʲi [plural]
Etymology: Происходит от сущ. день; вероятно, по образцу франц. de jour «дневальный, дежурный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: денщи́к [nominative, singular], денщики́ [nominative, plural], денщика́ [genitive, singular], денщико́в [genitive, plural], денщику́ [dative, singular], денщика́м [dative, plural], денщика́ [accusative, singular], денщико́в [accusative, plural], денщико́м [instrumental, singular], денщика́ми [instrumental, plural], денщике́ [prepositional, singular], денщика́х [prepositional, plural]
  1. истор., воен. в Российском государстве до 1917 г. — солдат, приставленный к офицеру или чиновнику в качестве казённой прислуги Tags: historical
    Sense id: ru-денщик-ru-noun-Eo7L8S7z Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вестовой, ординарец, адъютант Hypernyms: подчинённый, солдат Related terms: денщиков, денщицкий

Noun [Украинский]

IPA: dʲɪnˈɕɕik [singular], dʲɪnɕɕɪˈki [plural]
Etymology: Происходит от сущ. день; вероятно, по образцу франц. de jour «дневальный, дежурный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: денщи́к [nominative, singular], денщики́ [nominative, plural], денщика́ [genitive, singular], денщикі́в [genitive, plural], денщико́ві [dative, singular], денщику́ [dative, singular], денщика́м [dative, plural], денщика́ [accusative, singular], денщикі́в [accusative, plural], денщико́м [instrumental, singular], денщика́ми [instrumental, plural], денщико́ві [locative, singular], {{{4}}}і́ [locative, singular], денщика́х [locative, plural], денщику́ [vocative, singular], денщики́ [vocative, plural]
  1. истор., воен. денщик (аналогично русскому слову) Tags: historical
    Sense id: ru-денщик-uk-noun-zUxT1OSy Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: денщицький
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подчинённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слуги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Солдаты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. день; вероятно, по образцу франц. de jour «дневальный, дежурный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "денщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "денщиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "денщицкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1887",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Сигнал», 1887 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Девять лет тому назад он побывал на войне: служил в денщиках у офицера и целый поход с ним сделал.",
          "title": "Сигнал"
        },
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "date": "1905",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спутник его, капитан гвардии, царский денщик исполинского роста с добродушным и красивым лицом не то римского легионера, не то русского Иванушки-дурачка, Александр Иванович Румянцев, по знаку наместника остановился в отдалении у дверей.",
          "title": "Петр и Алексей"
        },
        {
          "author": "О. Д. Форш",
          "date": "1924—1925",
          "ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924—1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предо мною стоял переодетый мой собственный денщик Петр.",
          "title": "Одеты камнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— солдат, приставленный к офицеру или чиновнику в качестве казённой прислуги"
      ],
      "id": "ru-денщик-ru-noun-Eo7L8S7z",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. в Российском государстве до 1917 г. — солдат, приставленный к офицеру или чиновнику в качестве казённой прислуги"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪnʲˈɕːik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪnʲɕːɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вестовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ординарец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адъютант"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "денщик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подчинённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слуги/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Солдаты/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. день; вероятно, по образцу франц. de jour «дневальный, дежурный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "денщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщикі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщикі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{4}}}і́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщику́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщики́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "денщицький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "денщик (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-денщик-uk-noun-zUxT1OSy",
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. денщик (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪnˈɕɕik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪnɕɕɪˈki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "денщик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Подчинённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -щик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слуги/ru",
    "Солдаты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. день; вероятно, по образцу франц. de jour «дневальный, дежурный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "денщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солдат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "денщиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "денщицкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1887",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Сигнал», 1887 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Девять лет тому назад он побывал на войне: служил в денщиках у офицера и целый поход с ним сделал.",
          "title": "Сигнал"
        },
        {
          "author": "Д. С. Мережковский",
          "date": "1905",
          "ref": "Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спутник его, капитан гвардии, царский денщик исполинского роста с добродушным и красивым лицом не то римского легионера, не то русского Иванушки-дурачка, Александр Иванович Румянцев, по знаку наместника остановился в отдалении у дверей.",
          "title": "Петр и Алексей"
        },
        {
          "author": "О. Д. Форш",
          "date": "1924—1925",
          "ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924—1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предо мною стоял переодетый мой собственный денщик Петр.",
          "title": "Одеты камнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— солдат, приставленный к офицеру или чиновнику в качестве казённой прислуги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. в Российском государстве до 1917 г. — солдат, приставленный к офицеру или чиновнику в качестве казённой прислуги"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪnʲˈɕːik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪnʲɕːɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вестовой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ординарец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адъютант"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "денщик"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Подчинённые/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Слуги/uk",
    "Солдаты/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3b",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. день; вероятно, по образцу франц. de jour «дневальный, дежурный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "денщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщикі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщикі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщико́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{4}}}і́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщика́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "денщику́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "денщики́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "денщицький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "денщик (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., воен. денщик (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪnˈɕɕik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dʲɪnɕɕɪˈki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "денщик"
}

Download raw JSONL data for денщик meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.