"донкихотство" meaning in All languages combined

See донкихотство on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌdonkʲɪˈxot͡stvə Forms: донкихо́тство [nominative, singular], донкихо́тства [genitive, singular], донкихо́тству [dative, singular], донкихо́тство [accusative, singular], донкихо́тством [instrumental, singular], донкихо́тстве [prepositional, singular]
Etymology: От апеллятива донкихот, далее от имени собственного Дон Кихот (исп. Don Quijote), главного персонажа книги Сервантеса.
  1. поведение, образ жизни донкихота — благородного и прекраснодушного человека-мечтателя, стремящегося приносить пользу людям во имя неосуществимых идеалов
    Sense id: ru-донкихотство-ru-noun-Qqn2L1ho
  2. употребляется как символ благородства и прекраснодушия, стремления приносить пользу людям во имя неосуществимых идеалов
    Sense id: ru-донкихотство-ru-noun-1ZBR8ZkE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: донкишотство, мечтательство, маниловщина, прожектёрство, фантазëрство Related terms: Дон Кихот, донкихот, донкишот, донкишотство, донкихотский, донкишотский, донкихотствовать, донкишотствовать, донкихотски, донкишотски Translations: quixotism (Английский), quixotry (Английский), quixotics (Английский), knight-errantry (Английский), донкіхоцтва (Белорусский), Donquichotismus [masculine] (Немецкий), донкіхотство (Украинский), quichotisme [masculine] (Французский), quixotism (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От апеллятива донкихот, далее от имени собственного Дон Кихот (исп. Don Quijote), главного персонажа книги Сервантеса.",
  "forms": [
    {
      "form": "донкихо́тство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дон Кихот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "донкихот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "донкишот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "донкишотство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "донкихотский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "донкишотский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "донкихотствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "донкишотствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "донкихотски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "донкишотски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1860",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Гамлет и Дон Кихот», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под словом: Дон Кихот мы часто подразумеваем просто шута, – слово «донкихотство» у нас равносильно с словом: нелепость, – между тем, как в донкихотстве нам следовало бы признать высокое начало самопожертвования, только схваченное с комической строны.",
          "title": "Гамлет и Дон Кихот"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Райский с досадой отвернулся от него. – Донжуанизм – то же в людском роде, что донкихотство: еще глубже...",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поведение, образ жизни донкихота — благородного и прекраснодушного человека-мечтателя, стремящегося приносить пользу людям во имя неосуществимых идеалов"
      ],
      "id": "ru-донкихотство-ru-noun-Qqn2L1ho"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“",
          "date": "8 июня 2006",
          "ref": "«Пять книг недели», 8 июня 2006 г. // «Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
          "title": "Пять книг недели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как символ благородства и прекраснодушия, стремления приносить пользу людям во имя неосуществимых идеалов"
      ],
      "id": "ru-донкихотство-ru-noun-1ZBR8ZkE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdonkʲɪˈxot͡stvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донкишотство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мечтательство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маниловщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прожектёрство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фантазëрство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quixotism"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quixotry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quixotics"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knight-errantry"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "донкіхоцтва"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donquichotismus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "донкіхотство"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quichotisme"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "quixotism"
    }
  ],
  "word": "донкихотство"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От апеллятива донкихот, далее от имени собственного Дон Кихот (исп. Don Quijote), главного персонажа книги Сервантеса.",
  "forms": [
    {
      "form": "донкихо́тство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "донкихо́тстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дон Кихот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "донкихот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "донкишот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "донкишотство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "донкихотский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "донкишотский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "донкихотствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "донкишотствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "донкихотски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "донкишотски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1860",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Гамлет и Дон Кихот», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под словом: Дон Кихот мы часто подразумеваем просто шута, – слово «донкихотство» у нас равносильно с словом: нелепость, – между тем, как в донкихотстве нам следовало бы признать высокое начало самопожертвования, только схваченное с комической строны.",
          "title": "Гамлет и Дон Кихот"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Райский с досадой отвернулся от него. – Донжуанизм – то же в людском роде, что донкихотство: еще глубже...",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поведение, образ жизни донкихота — благородного и прекраснодушного человека-мечтателя, стремящегося приносить пользу людям во имя неосуществимых идеалов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“",
          "date": "8 июня 2006",
          "ref": "«Пять книг недели», 8 июня 2006 г. // «Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».",
          "title": "Пять книг недели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как символ благородства и прекраснодушия, стремления приносить пользу людям во имя неосуществимых идеалов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdonkʲɪˈxot͡stvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "донкишотство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мечтательство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маниловщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прожектёрство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фантазëрство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quixotism"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quixotry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quixotics"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "knight-errantry"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "донкіхоцтва"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Donquichotismus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "донкіхотство"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quichotisme"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "quixotism"
    }
  ],
  "word": "донкихотство"
}

Download raw JSONL data for донкихотство meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.