See долма on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ладом"
},
{
"word": "модал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Еда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тюркск. dolmak «наполниться» (т.е. виноградный лист, наполненный мясом, рисом и специями).",
"forms": [
{
"form": "долма́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "долмы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "долмы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "долм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "долме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "долма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "долму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "долмы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "долмо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "долмо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "долма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "долме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "долма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "догма"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Грачёв",
"date": "1999",
"ref": "Алексей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Согласись, Арменчик, дорогой, тут и долма, и лобио, и мацун ― всё приготовлено прекрасно.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
},
{
"author": "Гулла Хирачев (Алиса Ганиева)",
"date": "2009",
"date_published": "Октябрь",
"ref": "Гулла Хирачев (Алиса Ганиева), «Салам тебе, Далгат!» (2009), Октябрь г. [НКРЯ]",
"text": "— Приедешь ко мне в Мамедкалу, у меня там виноград растёт, жена долма сделает.",
"title": "Салам тебе, Далгат!"
}
],
"glosses": [
"блюдо турецкой и азербайджанской кухни из овощей или листьев (обычно виноградных), начинённых рисом, фаршем и т. п., также вошедшее в армянскую и греческую кухню"
],
"id": "ru-долма-ru-noun--gFhGN~9",
"raw_glosses": [
"кулин., собир. блюдо турецкой и азербайджанской кухни из овощей или листьев (обычно виноградных), начинённых рисом, фаршем и т. п., также вошедшее в армянскую и греческую кухню"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐɫˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɐɫˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "далма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дулма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сарма"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "голубцы"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տոլմա"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტოლმა"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דולמה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dolmades"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dolmades"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dolma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "doʻlma"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "दोलमा"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dolmo"
}
],
"word": "долма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Еда/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дол"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голубцы"
],
"id": "ru-долма-kdr-noun-wCPIygPV"
}
],
"word": "долма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Еда/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дол"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"долма (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-долма-sr-noun-33w9fZH9"
}
],
"word": "долма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блюда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Еда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дол"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"долма (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-долма-uk-noun-33w9fZH9"
}
],
"word": "долма"
}
{
"categories": [
"Блюда/kdr",
"Еда/kdr",
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kdr"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дол"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голубцы"
]
}
],
"word": "долма"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ладом"
},
{
"word": "модал"
}
],
"categories": [
"Блюда/ru",
"Еда/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От тюркск. dolmak «наполниться» (т.е. виноградный лист, наполненный мясом, рисом и специями).",
"forms": [
{
"form": "долма́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "долмы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "долмы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "долм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "долме́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "долма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "долму́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "долмы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "долмо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "долмо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "долма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "долме́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "долма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "догма"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Грачёв",
"date": "1999",
"ref": "Алексей Грачёв, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Согласись, Арменчик, дорогой, тут и долма, и лобио, и мацун ― всё приготовлено прекрасно.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
},
{
"author": "Гулла Хирачев (Алиса Ганиева)",
"date": "2009",
"date_published": "Октябрь",
"ref": "Гулла Хирачев (Алиса Ганиева), «Салам тебе, Далгат!» (2009), Октябрь г. [НКРЯ]",
"text": "— Приедешь ко мне в Мамедкалу, у меня там виноград растёт, жена долма сделает.",
"title": "Салам тебе, Далгат!"
}
],
"glosses": [
"блюдо турецкой и азербайджанской кухни из овощей или листьев (обычно виноградных), начинённых рисом, фаршем и т. п., также вошедшее в армянскую и греческую кухню"
],
"raw_glosses": [
"кулин., собир. блюдо турецкой и азербайджанской кухни из овощей или листьев (обычно виноградных), начинённых рисом, фаршем и т. п., также вошедшее в армянскую и греческую кухню"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐɫˈma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɐɫˈmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "далма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дулма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сарма"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "голубцы"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տոլմա"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტოლმა"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "דולמה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "dolmades"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dolmades"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dolma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dolma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "doʻlma"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "दोलमा"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dolmo"
}
],
"word": "долма"
}
{
"categories": [
"Блюда/sr",
"Еда/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 5 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дол"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"долма (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "долма"
}
{
"categories": [
"Блюда/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Еда/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дол"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"долма (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "долма"
}
Download raw JSONL data for долма meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.