"довести до ручки" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??довести до ручки - стоять с протянутой рукой. То есть просить милостыню. В прямом и переносном смысле.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Виктор Старков, Дневник, 1963–1964 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А в Гусе-Хрустальном люди в очередях хают Хрущёва: довёл до ручки, в магазинах нет ничего."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "text": "Гарик к тому моменту довёл до ручки свой «Запорожец», продал его останки и был уже некоторое время безлошадным."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              87
            ]
          ],
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ужас жизни проявляется именно в обыденности. Обыденность всякого может довести до ручки. Это точно."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              98
            ]
          ],
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Эти зеки ни с кем не дружили, держались особняком и были довольно опасны: если их довести до ручки — тогда удержу они не знали."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              87,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Эдуард Воротников, Анна Алексеева («КП» — Красноярск), «Бортинженер Ил-62 умер прямо в полёте» // «Комсомольская правда», 30 марта 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. негодует юрисконсульт Шереметьевского профсоюза лётного состава Алексей Шляпников — Довели до ручки! Недавно один лётчик после рейса ехал на машине домой и уснул за рулём."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Ремизов, «Жертва крымской кампании» // «Известия», 14 марта 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Если Украину довела до ручки её олигархия, так ли мы далеко ушли от опыта соседа в смысле социальной и национальной ответственности хозяйствующих кланов?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. привести кого-либо, что-либо в крайне тяжёлое, безвыходное положение"
      ],
      "id": "ru-довести_до_ручки-ru-phrase-PJ5hA1C4",
      "raw_tags": [
        "кого., что."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəvʲɪˈsʲtʲi dɐ‿ˈrut͡ɕkʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "довести до ручки"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??довести до ручки - стоять с протянутой рукой. То есть просить милостыню. В прямом и переносном смысле.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Виктор Старков, Дневник, 1963–1964 гг. [НКРЯ]",
          "text": "А в Гусе-Хрустальном люди в очередях хают Хрущёва: довёл до ручки, в магазинах нет ничего."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "text": "Гарик к тому моменту довёл до ручки свой «Запорожец», продал его останки и был уже некоторое время безлошадным."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              87
            ]
          ],
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ужас жизни проявляется именно в обыденности. Обыденность всякого может довести до ручки. Это точно."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              98
            ]
          ],
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Эти зеки ни с кем не дружили, держались особняком и были довольно опасны: если их довести до ручки — тогда удержу они не знали."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              87,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Эдуард Воротников, Анна Алексеева («КП» — Красноярск), «Бортинженер Ил-62 умер прямо в полёте» // «Комсомольская правда», 30 марта 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. негодует юрисконсульт Шереметьевского профсоюза лётного состава Алексей Шляпников — Довели до ручки! Недавно один лётчик после рейса ехал на машине домой и уснул за рулём."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Ремизов, «Жертва крымской кампании» // «Известия», 14 марта 2014 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Если Украину довела до ручки её олигархия, так ли мы далеко ушли от опыта соседа в смысле социальной и национальной ответственности хозяйствующих кланов?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. привести кого-либо, что-либо в крайне тяжёлое, безвыходное положение"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого., что."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəvʲɪˈsʲtʲi dɐ‿ˈrut͡ɕkʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "довести до ручки"
}