"доверение" meaning in All languages combined

See доверение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə [singular], dəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: От гл. доверить, далее из до- + вера, далее из праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: довере́ние [nominative, singular], довере́ния [nominative, plural], довере́ния [genitive, singular], довере́ний [genitive, plural], довере́нию [dative, singular], довере́ниям [dative, plural], довере́ние [accusative, singular], довере́ния [accusative, plural], довере́нием [instrumental, singular], довере́ниями [instrumental, plural], довере́нии [prepositional, singular], довере́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. доверять, доверить
    Sense id: ru-доверение-ru-noun-M8KGuF1K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вверение Related terms: доверие, доверенность, вера, доверенный, доверять, доверить, доверяться, довериться Translations: довіряння [neuter] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. доверить, далее из до- + вера, далее из праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "довере́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доверие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доверенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вера"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доверенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доверять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доверить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доверяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "довериться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Соколов",
          "date": "2012",
          "ref": "Максим Соколов, «Хозяин и работник», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, взаимная притирка ездока и возницы, доверение ему ездоком различных подробностей своей частной жизни, требующих от водителя скромности и молчаливости… ― все это заставляет задуматься, терпеть ли грехи своего нынешнего автосожителя или завести новый роман, где явятся старые проблемы.",
          "title": "Хозяин и работник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. доверять, доверить"
      ],
      "id": "ru-доверение-ru-noun-M8KGuF1K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вверение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "довіряння"
    }
  ],
  "word": "доверение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. доверить, далее из до- + вера, далее из праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "довере́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "довере́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доверие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доверенность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вера"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доверенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доверять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доверить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доверяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "довериться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Соколов",
          "date": "2012",
          "ref": "Максим Соколов, «Хозяин и работник», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, взаимная притирка ездока и возницы, доверение ему ездоком различных подробностей своей частной жизни, требующих от водителя скромности и молчаливости… ― все это заставляет задуматься, терпеть ли грехи своего нынешнего автосожителя или завести новый роман, где явятся старые проблемы.",
          "title": "Хозяин и работник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. доверять, доверить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəvʲɪˈrʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вверение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "довіряння"
    }
  ],
  "word": "доверение"
}

Download raw JSONL data for доверение meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.