See директриса on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. directrice, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "директри́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́с",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недевицы могут быть классными дамами, инспектрисами, директрисами, привратницами, но пепиньерками — ни-ни!",
"title": "Пепиньерка"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "У ней воспитывались пансионерки императрицы Марии Федоровны, которых почему-либо нельзя было поместить в дворянских институтах: например, бывшая директриса Мариинского института Прасковья Ивановна Неймановская, до замужества Чепегова, турчанка, взятая в плен в малолетстве.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не дальше как через месяц всё семейство Тюрбо познало свет истинной веры, и сам Тюрбо, при материальной помощи русского вельможи, стоял во главе пансиона для благородных девиц, номинальной директрисой которого значилась его жена.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"начальница женского учебного заведения"
],
"id": "ru-директриса-ru-noun-Ak0sBGr4",
"raw_glosses": [
"устар. начальница женского учебного заведения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпускной вечер директриса школы проводить запретила — наезжий люд набивается в школу, приносит вино и нехорошо воздействует в моральном смысле на местное юношество.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редакция отвечает, ссылаясь на мнение директрисы программы «Сексуальное здоровье» Кэй Уэллингс из Лондонской школы гигиены, которая утверждает, что любовь помогает избавиться от мигрени.",
"title": "В садах любви"
}
],
"glosses": [
"женск. к директор"
],
"id": "ru-директриса-ru-noun-98uAPo03",
"raw_glosses": [
"разг. женск. к директор"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrʲɪkˈtrʲisə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "директорка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начальница женского учебного заведения",
"word": "headmistress"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начальница женского учебного заведения",
"word": "дырэктарка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женск. к директор",
"word": "дырэктарка"
}
],
"word": "директриса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. directrice, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "директри́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прямая, обладающая тем свойством, что отношение расстояний любой точки данного конического сечения от этой прямой и от данной точки (фокуса сечения) есть величина постоянная"
],
"id": "ru-директриса-ru-noun-Bq8TToea",
"raw_glosses": [
"геометр. прямая, обладающая тем свойством, что отношение расстояний любой точки данного конического сечения от этой прямой и от данной точки (фокуса сечения) есть величина постоянная"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Проханов",
"date": "2003",
"text": "Он, комбат, был орудием в неясной игре. Гонял по директрисам машины, изнурял батальон в марш-бросках.",
"title": "Охотник за караванами"
},
{
"author": "Олег Пчелов",
"collection": "Красная звезда",
"date": "25 ноября 2004",
"text": "Учебно-материальная база включает в себя войсковое стрельбище, директрису БМП, танковую директрису, автодром, танкодром, тактическое поле, спортгородки и учебные классы.",
"title": "Учебка для „дедов“"
}
],
"glosses": [
"полоса местности войскового учебного центра или артиллерийского полигона для обучения личного состава стрельбе и проведения учений с боевой стрельбой"
],
"id": "ru-директриса-ru-noun-WPV5aVrz",
"raw_glosses": [
"воен. полоса местности войскового учебного центра или артиллерийского полигона для обучения личного состава стрельбе и проведения учений с боевой стрельбой"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Иванович Кабанов",
"date": "1971",
"text": "Все обратили внимание на особенность выбранной позиции: главное направление стрельбы, то есть директриса, проходит строго посередине вдающегося в сушу залива.",
"title": "На дальних подступах"
},
{
"author": "Пётр Егорович Мельников",
"date": "1971",
"text": "Зато батарея теперь получила возможность вести стрельбу, как говорят артиллеристы, на обратной директрисе.",
"title": "Залпы с берега"
}
],
"glosses": [
"направление стрельбы орудия (пулемета), установленного в оборонительном сооружении, проходящее через середину сектора обстрела"
],
"id": "ru-директриса-ru-noun-A~AFVNXt",
"raw_glosses": [
"воен. направление стрельбы орудия (пулемета), установленного в оборонительном сооружении, проходящее через середину сектора обстрела"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrʲɪkˈtrʲisə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прямая",
"word": "directrix"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "прямая",
"word": "дырэктрыса"
}
],
"word": "директриса"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. directrice, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "директри́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́с",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недевицы могут быть классными дамами, инспектрисами, директрисами, привратницами, но пепиньерками — ни-ни!",
"title": "Пепиньерка"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1849–1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "У ней воспитывались пансионерки императрицы Марии Федоровны, которых почему-либо нельзя было поместить в дворянских институтах: например, бывшая директриса Мариинского института Прасковья Ивановна Неймановская, до замужества Чепегова, турчанка, взятая в плен в малолетстве.",
"title": "Записки о моей жизни"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"source": "НКРЯ",
"text": "И не дальше как через месяц всё семейство Тюрбо познало свет истинной веры, и сам Тюрбо, при материальной помощи русского вельможи, стоял во главе пансиона для благородных девиц, номинальной директрисой которого значилась его жена.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"начальница женского учебного заведения"
],
"raw_glosses": [
"устар. начальница женского учебного заведения"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выпускной вечер директриса школы проводить запретила — наезжий люд набивается в школу, приносит вино и нехорошо воздействует в моральном смысле на местное юношество.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Юрий Безелянский",
"date": "1993",
"source": "НКРЯ",
"text": "Редакция отвечает, ссылаясь на мнение директрисы программы «Сексуальное здоровье» Кэй Уэллингс из Лондонской школы гигиены, которая утверждает, что любовь помогает избавиться от мигрени.",
"title": "В садах любви"
}
],
"glosses": [
"женск. к директор"
],
"raw_glosses": [
"разг. женск. к директор"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrʲɪkˈtrʲisə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "директорка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начальница женского учебного заведения",
"word": "headmistress"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "начальница женского учебного заведения",
"word": "дырэктарка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "женск. к директор",
"word": "дырэктарка"
}
],
"word": "директриса"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. directrice, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "директри́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "директри́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "директри́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прямая, обладающая тем свойством, что отношение расстояний любой точки данного конического сечения от этой прямой и от данной точки (фокуса сечения) есть величина постоянная"
],
"raw_glosses": [
"геометр. прямая, обладающая тем свойством, что отношение расстояний любой точки данного конического сечения от этой прямой и от данной точки (фокуса сечения) есть величина постоянная"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Проханов",
"date": "2003",
"text": "Он, комбат, был орудием в неясной игре. Гонял по директрисам машины, изнурял батальон в марш-бросках.",
"title": "Охотник за караванами"
},
{
"author": "Олег Пчелов",
"collection": "Красная звезда",
"date": "25 ноября 2004",
"text": "Учебно-материальная база включает в себя войсковое стрельбище, директрису БМП, танковую директрису, автодром, танкодром, тактическое поле, спортгородки и учебные классы.",
"title": "Учебка для „дедов“"
}
],
"glosses": [
"полоса местности войскового учебного центра или артиллерийского полигона для обучения личного состава стрельбе и проведения учений с боевой стрельбой"
],
"raw_glosses": [
"воен. полоса местности войскового учебного центра или артиллерийского полигона для обучения личного состава стрельбе и проведения учений с боевой стрельбой"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Иванович Кабанов",
"date": "1971",
"text": "Все обратили внимание на особенность выбранной позиции: главное направление стрельбы, то есть директриса, проходит строго посередине вдающегося в сушу залива.",
"title": "На дальних подступах"
},
{
"author": "Пётр Егорович Мельников",
"date": "1971",
"text": "Зато батарея теперь получила возможность вести стрельбу, как говорят артиллеристы, на обратной директрисе.",
"title": "Залпы с берега"
}
],
"glosses": [
"направление стрельбы орудия (пулемета), установленного в оборонительном сооружении, проходящее через середину сектора обстрела"
],
"raw_glosses": [
"воен. направление стрельбы орудия (пулемета), установленного в оборонительном сооружении, проходящее через середину сектора обстрела"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪrʲɪkˈtrʲisə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прямая",
"word": "directrix"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "прямая",
"word": "дырэктрыса"
}
],
"word": "директриса"
}
Download raw JSONL data for директриса meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.