See директива on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Управление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "директива ЕС"
},
{
"word": "директива препроцессора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. directivus, далее из dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "директи́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "указание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "директива ЕС"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директивность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирекция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "директивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "директивно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стратегический приказ главнокомандующего с указанием главной цели военных операций, предоставляющий выбор средств младшим начальникам"
],
"id": "ru-директива-ru-noun-63PB9P51",
"raw_glosses": [
"воен. стратегический приказ главнокомандующего с указанием главной цели военных операций, предоставляющий выбор средств младшим начальникам"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Дипломатический вестник",
"date": "2004",
"ref": "«„Газэкспорт“ -- реальность и перспективы», 2004 г. // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В июне 2003 года Европейский парламент и Совет ЕС в целях ускорения создания единого европейского газового рынка приняли новую Директиву ЕС по газу, заменяющую предыдущую, которая вступила в силу летом 1998 года.",
"title": "«Газэкспорт» -- реальность и перспективы"
}
],
"glosses": [
"обязательное для исполнения руководящее указание вышестоящего органа нижестоящему или руководителя подчиненным"
],
"id": "ru-директива-ru-noun-4LvrwD09"
},
{
"glosses": [
"вспомогательная инструкция в тексте программы, предназначенная для управления процессом компиляции и не включаемая в скомпилированный код"
],
"id": "ru-директива-ru-noun-Bgvo-O7k",
"raw_glosses": [
"комп. вспомогательная инструкция в тексте программы, предназначенная для управления процессом компиляции и не включаемая в скомпилированный код"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-директива.wav",
"ipa": "dʲɪrʲɪˈktʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-директива.wav"
},
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "установка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "указание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распоряжение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инструкция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "directive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "instruction"
}
],
"word": "директива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"директива"
],
"id": "ru-директива-ce-noun-WtzZOYct"
}
],
"word": "директива"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Управление/ru"
],
"derived": [
{
"word": "директива ЕС"
},
{
"word": "директива препроцессора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. directivus, далее из dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).",
"forms": [
{
"form": "директи́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "директи́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "директи́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "указание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "директива ЕС"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директивность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дирекция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "директория"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "директивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "директивно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стратегический приказ главнокомандующего с указанием главной цели военных операций, предоставляющий выбор средств младшим начальникам"
],
"raw_glosses": [
"воен. стратегический приказ главнокомандующего с указанием главной цели военных операций, предоставляющий выбор средств младшим начальникам"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Дипломатический вестник",
"date": "2004",
"ref": "«„Газэкспорт“ -- реальность и перспективы», 2004 г. // «Дипломатический вестник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В июне 2003 года Европейский парламент и Совет ЕС в целях ускорения создания единого европейского газового рынка приняли новую Директиву ЕС по газу, заменяющую предыдущую, которая вступила в силу летом 1998 года.",
"title": "«Газэкспорт» -- реальность и перспективы"
}
],
"glosses": [
"обязательное для исполнения руководящее указание вышестоящего органа нижестоящему или руководителя подчиненным"
]
},
{
"glosses": [
"вспомогательная инструкция в тексте программы, предназначенная для управления процессом компиляции и не включаемая в скомпилированный код"
],
"raw_glosses": [
"комп. вспомогательная инструкция в тексте программы, предназначенная для управления процессом компиляции и не включаемая в скомпилированный код"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-директива.wav",
"ipa": "dʲɪrʲɪˈktʲivə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-директива.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-директива.wav"
},
{
"ipa": "dʲɪrʲɪˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "установка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "указание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распоряжение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инструкция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "directive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "instruction"
}
],
"word": "директива"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"директива"
]
}
],
"word": "директива"
}
Download raw JSONL data for директива meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.