See джонка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от малайск. jong.",
"forms": [
{
"form": "джо́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мимоездом, на рейде, мы осмотрели китайскую джонку. Издали она дразнила наше любопытство: корма и нос несоответственно высоко поднимались над водой.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"китайское парусное судно"
],
"id": "ru-джонка-ru-noun-rAEKOvGe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʐʐonkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "junk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsunka"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ghe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "junke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junco"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "帆船"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhōngguó shì fānchuán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "帆船"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dschunke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dschonke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junco"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "џонка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "džonkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonque"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džunka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "djonk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĝonko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĵonko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "džonki"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "djong"
}
],
"word": "джонка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"семейная тетрадь"
],
"id": "ru-джонка-jct-noun-waJkhHig"
}
],
"word": "джонка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-джонка-uk-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "джонка"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"семейная тетрадь"
]
}
],
"word": "джонка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от малайск. jong.",
"forms": [
{
"form": "джо́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джо́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "джо́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мимоездом, на рейде, мы осмотрели китайскую джонку. Издали она дразнила наше любопытство: корма и нос несоответственно высоко поднимались над водой.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"китайское парусное судно"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʐʐonkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "junk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsunka"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ghe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "junke"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junco"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "帆船"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhōngguó shì fānchuán",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "帆船"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "jong"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dschunke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dschonke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junco"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "џонка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "džonkki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jonque"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džunka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "djonk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĝonko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĵonko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "džonki"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "djong"
}
],
"word": "джонка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Суда/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "джонка"
}
Download raw JSONL data for джонка meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.