"дешёвенький" meaning in All languages combined

See дешёвенький on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [dʲɪˈʂovʲɪnʲkʲɪɪ̯]
Etymology: Происходит от прил. дешёвый, далее от др.-русск. дешевъ (Афан. Никит. 14; Домостр. К. 24); ср.: укр. деше́вий. Скорее всего, родств. десить, сербохорв. удѐсити «направить, наладить». Более затруднительно сближение с десница, откуда дешёвый = «правый, правильный» (Горяев). Следует отклонить тюркск. этимологию — от казахск. töš- «падать, опускаться» (Маценауэр; Бернекер) — и, далее, толкование Педерсена из незасвидетельствованного слав. соответствия авест. daŋhu- «страна», др.-перс. dahyu- «местность, страна» (т. е. из первонач. знач. «продукты своей страны»). Ввиду наличия ранних свидетельств заимствование из англ. dogcheap «очень дешёвый» исключается. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: дешёвенькое [singular, neuter, nominative], дешёвенькая [singular, feminine, nominative], дешёвенькие [plural, nominative], дешёвенького [singular, masculine, genitive], дешёвенького [singular, neuter, genitive], дешёвенькой [singular, feminine, genitive], дешёвеньких [plural, genitive], дешёвенькому [singular, masculine, dative], дешёвенькому [singular, neuter, dative], дешёвенькой [singular, feminine, dative], дешёвеньким [plural, dative], дешёвенького [singular, masculine, accusative, animate], дешёвенькое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], дешёвенькую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], дешёвеньких [plural, accusative, animate], дешёвенькие [plural, accusative, inanimate], дешёвеньким [singular, masculine, instrumental], дешёвеньким [singular, neuter, instrumental], дешёвенькой [singular, feminine, instrumental], дешёвенькою [singular, feminine, instrumental], дешёвенькими [plural, instrumental], дешёвеньком [singular, masculine, prepositional], дешёвеньком [singular, neuter, prepositional], дешёвенькой [singular, feminine, prepositional], дешёвеньких [plural, prepositional], * [singular, masculine, short-form], * [singular, neuter, short-form], * [singular, feminine, short-form], дешёвеньки [plural, short-form]
  1. разг. ласк. к дешёвый
    Sense id: ru-дешёвенький-ru-adj-B5TseBQ5 Categories (other): Ласкательные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
  2. разг. усилит. к дешёвый
    Sense id: ru-дешёвенький-ru-adj-gBIt6hNA Categories (other): Разговорные выражения/ru, Усилительные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: дешёвый, дешеветь, дёшево [adverb], дешёвенько [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -еньк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. дешёвый, далее от др.-русск. дешевъ (Афан. Никит. 14; Домостр. К. 24); ср.: укр. деше́вий. Скорее всего, родств. десить, сербохорв. удѐсити «направить, наладить». Более затруднительно сближение с десница, откуда дешёвый = «правый, правильный» (Горяев). Следует отклонить тюркск. этимологию — от казахск. töš- «падать, опускаться» (Маценауэр; Бернекер) — и, далее, толкование Педерсена из незасвидетельствованного слав. соответствия авест. daŋhu- «страна», др.-перс. dahyu- «местность, страна» (т. е. из первонач. знач. «продукты своей страны»). Ввиду наличия ранних свидетельств заимствование из англ. dogcheap «очень дешёвый» исключается. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дешёвенькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "шё",
        "вень",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дешёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дешеветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дёшево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дешёвенько"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ласкательные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ]",
          "text": "А жён и дочерей водит в ситцевых платьях, самого дешёвенького ивановского ситца, линючего."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893—1916 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дайте самое дешёвенькое, какое у вас есть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Катаев, «Бездельник Эдуард», 1920 г. [НКРЯ]",
          "text": "Кокетливый дешёвенький галстучек висел у него на тощей шее."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "ref": "A. Н. Толстой, «В Париже», 1921 г. [НКРЯ]",
          "text": "Узкая кисть её руки сжимала, видимо изо всей силы, ремешок дешёвенькой сумочки."
        },
        {
          "ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ничего, как-нибудь проживём. Квартирку наймем, дешёвенькую."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. ласк. к дешёвый"
      ],
      "id": "ru-дешёвенький-ru-adj-B5TseBQ5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Усилительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он не был бы сам собою, если бы обошелся без дешёвенького, каламбурного вольнодумства, так процветавшего в его время, по крайней мере теперь утешил себя каламбурчиком, но ненадолго."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. усилит. к дешёвый"
      ],
      "id": "ru-дешёвенький-ru-adj-gBIt6hNA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪˈʂovʲɪnʲkʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "дешёвенький"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
    "Русские слова с суффиксом -еньк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. дешёвый, далее от др.-русск. дешевъ (Афан. Никит. 14; Домостр. К. 24); ср.: укр. деше́вий. Скорее всего, родств. десить, сербохорв. удѐсити «направить, наладить». Более затруднительно сближение с десница, откуда дешёвый = «правый, правильный» (Горяев). Следует отклонить тюркск. этимологию — от казахск. töš- «падать, опускаться» (Маценауэр; Бернекер) — и, далее, толкование Педерсена из незасвидетельствованного слав. соответствия авест. daŋhu- «страна», др.-перс. dahyu- «местность, страна» (т. е. из первонач. знач. «продукты своей страны»). Ввиду наличия ранних свидетельств заимствование из англ. dogcheap «очень дешёвый» исключается. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дешёвенькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвенькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*",
      "raw_tags": [
        "данная форма предположительна или малоупотребима"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дешёвеньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "де",
        "шё",
        "вень",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дешёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дешеветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дёшево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "дешёвенько"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ласкательные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ]",
          "text": "А жён и дочерей водит в ситцевых платьях, самого дешёвенького ивановского ситца, линючего."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893—1916 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дайте самое дешёвенькое, какое у вас есть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Катаев, «Бездельник Эдуард», 1920 г. [НКРЯ]",
          "text": "Кокетливый дешёвенький галстучек висел у него на тощей шее."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "ref": "A. Н. Толстой, «В Париже», 1921 г. [НКРЯ]",
          "text": "Узкая кисть её руки сжимала, видимо изо всей силы, ремешок дешёвенькой сумочки."
        },
        {
          "ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ничего, как-нибудь проживём. Квартирку наймем, дешёвенькую."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. ласк. к дешёвый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Усилительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он не был бы сам собою, если бы обошелся без дешёвенького, каламбурного вольнодумства, так процветавшего в его время, по крайней мере теперь утешил себя каламбурчиком, но ненадолго."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. усилит. к дешёвый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲɪˈʂovʲɪnʲkʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "дешёвенький"
}

Download raw JSONL data for дешёвенький meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.