See денница on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. день, из праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "денни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звезда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светило"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "день"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не весна ли твоё дыхание, не денница ли румянец, не горный ли снег белизна?",
"title": "Он был убит"
}
],
"glosses": [
"утренняя заря (также )"
],
"id": "ru-денница-ru-noun-JNlIrIGe",
"raw_glosses": [
"поэт. утренняя заря (также перен.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1821",
"source": "source",
"text": "Напрасно блещет луч денницы, // Иль ходит месяц средь небес, // И вкруг бесчувственной гробницы // Ручей журчит, и шепчет лес.",
"title": "Гроб юноши"
},
{
"author": "Боратынский",
"date": "1827",
"source": "source",
"text": "Когда взойдёт денница золотая, // Горит эфир, // И ото сна встаёт благоухая // Цветущий мир.",
"title": "Песня"
}
],
"glosses": [
"утренняя звезда; Венера утром"
],
"id": "ru-денница-ru-noun-GMc5K5Vs",
"raw_glosses": [
"поэт. утренняя звезда; Венера утром"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈnʲːit͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассвет"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заря",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заря",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звезда",
"word": "morning star"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "auzandil",
"sense": "звезда",
"word": "𐌰𐌿𐌶𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "звезда",
"word": "lucifer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "звезда",
"word": "morgenster"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "звезда",
"word": "morgonstjärna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "звезда",
"word": "明けの明星"
}
],
"word": "денница"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. день, из праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-. Родственно др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "денни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "денни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "денни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утро"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звезда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светило"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "день"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не весна ли твоё дыхание, не денница ли румянец, не горный ли снег белизна?",
"title": "Он был убит"
}
],
"glosses": [
"утренняя заря (также )"
],
"raw_glosses": [
"поэт. утренняя заря (также перен.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1821",
"source": "source",
"text": "Напрасно блещет луч денницы, // Иль ходит месяц средь небес, // И вкруг бесчувственной гробницы // Ручей журчит, и шепчет лес.",
"title": "Гроб юноши"
},
{
"author": "Боратынский",
"date": "1827",
"source": "source",
"text": "Когда взойдёт денница золотая, // Горит эфир, // И ото сна встаёт благоухая // Цветущий мир.",
"title": "Песня"
}
],
"glosses": [
"утренняя звезда; Венера утром"
],
"raw_glosses": [
"поэт. утренняя звезда; Венера утром"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈnʲːit͡sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рассвет"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заря",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заря",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "звезда",
"word": "morning star"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "auzandil",
"sense": "звезда",
"word": "𐌰𐌿𐌶𐌰𐌽𐌳𐌹𐌻"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "звезда",
"word": "lucifer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "звезда",
"word": "morgenster"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "звезда",
"word": "morgonstjärna"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "звезда",
"word": "明けの明星"
}
],
"word": "денница"
}
Download raw JSONL data for денница meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.