"декор" meaning in All languages combined

See декор on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dɛˈkor
Etymology: Происходит от decorāre «украшать; прославлять», далее от decus (gen. decoris) «красота» из decēre «украшать, быть к лицу; приличествовать» (восходит к праиндоевр. *dek-). Русск. декор заимств. через франц. décor. Forms: деко́р [nominative, singular], деко́ры [nominative, plural], деко́ра [genitive, singular], деко́ров [genitive, plural], деко́ру [dative, singular], деко́рам [dative, plural], деко́р [accusative, singular], деко́ры [accusative, plural], деко́ром [instrumental, singular], деко́рами [instrumental, plural], деко́ре [prepositional, singular], деко́рах [prepositional, plural]
  1. книжн. система, совокупность декоративных элементов; украшения, отделка Tags: literary
    Sense id: ru-декор-ru-noun-G~8tufmn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: декорировка, украшение Related terms: декорация, декоратор, декоративный, декорированный, декорировать, декорративно Translations: decor (Английский), дэкор [masculine] (Белорусский), decoro (Испанский), Dekor [masculine] (Немецкий), декор [masculine] (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "докер"
    },
    {
      "word": "кодер"
    },
    {
      "word": "кредо"
    },
    {
      "word": "редко"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от decorāre «украшать; прославлять», далее от decus (gen. decoris) «красота» из decēre «украшать, быть к лицу; приличествовать» (восходит к праиндоевр. *dek-). Русск. декор заимств. через франц. décor.",
  "forms": [
    {
      "form": "деко́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декорация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декоратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "декоративный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "декорированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "декорировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "декорративно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Александров",
          "date": "1987",
          "ref": "Ю. Александров, «Москва заповедная», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наряду с ордерными формами зодчие оригинально использовали такие детали декора, как балясины и «разрезные» кронштейны, набрав из них фигурные тяги и карнизы.",
          "title": "Москва заповедная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система, совокупность декоративных элементов; украшения, отделка"
      ],
      "id": "ru-декор-ru-noun-G~8tufmn",
      "raw_glosses": [
        "книжн. система, совокупность декоративных элементов; украшения, отделка"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛˈkor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декорировка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэкор"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decoro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "декор"
    }
  ],
  "word": "декор"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "докер"
    },
    {
      "word": "кодер"
    },
    {
      "word": "кредо"
    },
    {
      "word": "редко"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Украшения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от decorāre «украшать; прославлять», далее от decus (gen. decoris) «красота» из decēre «украшать, быть к лицу; приличествовать» (восходит к праиндоевр. *dek-). Русск. декор заимств. через франц. décor.",
  "forms": [
    {
      "form": "деко́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "деко́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декорация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "декоратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "декоративный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "декорированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "декорировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "декорративно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Александров",
          "date": "1987",
          "ref": "Ю. Александров, «Москва заповедная», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наряду с ордерными формами зодчие оригинально использовали такие детали декора, как балясины и «разрезные» кронштейны, набрав из них фигурные тяги и карнизы.",
          "title": "Москва заповедная"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система, совокупность декоративных элементов; украшения, отделка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. система, совокупность декоративных элементов; украшения, отделка"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛˈkor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "декорировка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "decor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэкор"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decoro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "декор"
    }
  ],
  "word": "декор"
}

Download raw JSONL data for декор meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.