"декольте" meaning in All languages combined

See декольте on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dɛkɐlʲˈtɛ
Etymology: Происходит от франц. décolleté «глубокий вырез», далее из франц. décolleter «обнажать шею; обнажать плечи» от франц. de- «без-» + франц. collet «воротник; ворот» из лат. collum «шея», восходит к праиндоевр. *kʷel- . Forms: декольте́ [nominative, singular], декольте́ [nominative, plural], декольте́ [genitive, singular], декольте́ [genitive, plural], декольте́ [dative, singular], декольте́ [dative, plural], декольте́ [accusative, singular], декольте́ [accusative, plural], декольте́ [instrumental, singular], декольте́ [instrumental, plural], декольте́ [prepositional, singular], декольте́ [prepositional, plural]
  1. вырез на платье в верхней части груди
    Sense id: ru-декольте-ru-noun-xQZqd-gu
  2. верхняя часть груди, на которую приходится соответствующий вырез на платье
    Sense id: ru-декольте-ru-noun-fB9aV6Mm
  3. адъектив. то же, что декольтированный Tags: adjective
    Sense id: ru-декольте-ru-noun-wNXlFKle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: декольтированный Hypernyms: вырез, часть, грудь Related terms: декольтированный, декольтировать Translations: Dekolletee (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грудь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали одежды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. décolleté «глубокий вырез», далее из франц. décolleter «обнажать шею; обнажать плечи» от франц. de- «без-» + франц. collet «воротник; ворот» из лат. collum «шея», восходит к праиндоевр. *kʷel- .",
  "forms": [
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырез"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грудь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "декольтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "декольтировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты сошла с ума, ты что, пойдёшь в таком декольте?",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырез на платье в верхней части груди"
      ],
      "id": "ru-декольте-ru-noun-xQZqd-gu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они особенно хороши для ухода за чувствительными участками: шея, декольте, кожа вокруг глаз и рта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя часть груди, на которую приходится соответствующий вырез на платье"
      ],
      "id": "ru-декольте-ru-noun-fB9aV6Mm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бельэтаж в свою очередь блестел дамами, из которых многие, несмотря на явную опасность простудиться, приехали декольте.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что декольтированный"
      ],
      "id": "ru-декольте-ru-noun-wNXlFKle",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. то же, что декольтированный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛkɐlʲˈtɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "декольтированный"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dekolletee"
    }
  ],
  "word": "декольте"
}
{
  "categories": [
    "Грудь/ru",
    "Детали одежды/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. décolleté «глубокий вырез», далее из франц. décolleter «обнажать шею; обнажать плечи» от франц. de- «без-» + франц. collet «воротник; ворот» из лат. collum «шея», восходит к праиндоевр. *kʷel- .",
  "forms": [
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "декольте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вырез"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "часть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грудь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "декольтированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "декольтировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сати Спивакова",
          "date": "2002",
          "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ты сошла с ума, ты что, пойдёшь в таком декольте?",
          "title": "Не всё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырез на платье в верхней части груди"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они особенно хороши для ухода за чувствительными участками: шея, декольте, кожа вокруг глаз и рта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя часть груди, на которую приходится соответствующий вырез на платье"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бельэтаж в свою очередь блестел дамами, из которых многие, несмотря на явную опасность простудиться, приехали декольте.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что декольтированный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. то же, что декольтированный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛkɐlʲˈtɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "декольтированный"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dekolletee"
    }
  ],
  "word": "декольте"
}

Download raw JSONL data for декольте meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.