See дебелый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воздушный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прочность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толщина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дебелъ (παχύς; Супр.), русск. дебелый, укр. дебе́лий, болг. дебе́л, сербохорв. дѐбео, дебѐла, словенск. débel. Связано чередованием с добль, см. доблий, доблесть. Родственно др.-прусск. debīkan «большой», возм., также др.-в.-нем. tapfar «тяжелый», ср.-в.-нем. tapfer, др.-исл. dapr «тяжелый, мрачный, скорбный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дебе́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дебе́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дебе́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дебе́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дебе́ла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дебе́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дебело"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1893",
"ref": "Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне припоминается ещё одна генеральша, большая, дебелая, тоже южной породы, с безгранично любящим материнским сердцем и с неукротимым воображением.",
"title": "Загон"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из ворот вышел дебелый есаул в коричневом, туго затянутом в талии бешмете.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"тучный, полный, упитанный"
],
"id": "ru-дебелый-ru-adj-DTtB2xNg",
"raw_glosses": [
"разг. тучный, полный, упитанный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба»",
"text": "Двойною крепкою шиною были обтянуты дебелые колёса его [воза].",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "Жуковский",
"ref": "В. А. Жуковский, «Элевзинский праздник»",
"text": "И творит рука Цибелы // Створы врат городовых: // Держит петли их дебелы, // Утверждён замок на них.",
"title": "Элевзинский праздник"
},
{
"text": "Дебелый дуб."
},
{
"text": "Дебелая стена."
}
],
"glosses": [
"толстый, крепкий, неуклюжий, прочный"
],
"id": "ru-дебелый-ru-adj-GZoqxGDH",
"raw_glosses": [
"устар. толстый, крепкий, неуклюжий, прочный (о предметах)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"ref": "В. Г. Белинский, «Сочинения А. Пушкина»",
"text": "Петров считался громким лириком и остроумным сатириком. Трудно вообразить себе что-нибудь жёстче, грубее и напыщеннее дебелой лиры этого семинарского певца.",
"title": "Сочинения А. Пушкина"
},
{
"text": "Дебелый перевод."
},
{
"text": "Дебелый язык."
}
],
"glosses": [
"грубый, необработанный, неизящный"
],
"id": "ru-дебелый-ru-adj-b~4wBImK",
"raw_glosses": [
"перен. поэт. грубый, необработанный, неизящный"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Каменев",
"ref": "Г. П. Каменев, «Громвал»",
"text": "Восхищённое сердце под крепкой бронёй // Потрясает дебелую рыцаря грудь.",
"title": "Громвал"
},
{
"author": "Радищев",
"ref": "А. Н. Радищев",
"text": "Он вождь полков был кельтских; // Высок, дебел и смугл, а очи малы // Как угль сверкали раскаленный // Из-под бровей навислых и широких…"
}
],
"glosses": [
"крепкий, сильный, дородный"
],
"id": "ru-дебелый-ru-adj-BN7Oj1BW",
"raw_glosses": [
"устар. крепкий, сильный, дородный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈbʲeɫɨɪ̯"
},
{
"ipa": "dʲɪˈbʲɵɫɨɪ̯",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дубовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "толстый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прочный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "крепкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дородный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "толстый",
"word": "plump"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "толстый",
"word": "repleto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "толстый",
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "толстый",
"word": "corpulento"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "толстый",
"word": "ᎤᎭᎨᏛ"
}
],
"word": "дебелый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воздушный"
}
],
"categories": [
"Прочность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Толщина/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дебелъ (παχύς; Супр.), русск. дебелый, укр. дебе́лий, болг. дебе́л, сербохорв. дѐбео, дебѐла, словенск. débel. Связано чередованием с добль, см. доблий, доблесть. Родственно др.-прусск. debīkan «большой», возм., также др.-в.-нем. tapfar «тяжелый», ср.-в.-нем. tapfer, др.-исл. dapr «тяжелый, мрачный, скорбный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дебе́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дебе́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дебе́лому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дебе́лого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дебе́лый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дебе́лые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дебе́лым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дебе́лом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́лом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́лой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́лых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дебе́л",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дебе́ло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дебе́ла",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "дебе́лы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дебелость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дебелеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дебело"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1893",
"ref": "Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне припоминается ещё одна генеральша, большая, дебелая, тоже южной породы, с безгранично любящим материнским сердцем и с неукротимым воображением.",
"title": "Загон"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из ворот вышел дебелый есаул в коричневом, туго затянутом в талии бешмете.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"тучный, полный, упитанный"
],
"raw_glosses": [
"разг. тучный, полный, упитанный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба»",
"text": "Двойною крепкою шиною были обтянуты дебелые колёса его [воза].",
"title": "Тарас Бульба"
},
{
"author": "Жуковский",
"ref": "В. А. Жуковский, «Элевзинский праздник»",
"text": "И творит рука Цибелы // Створы врат городовых: // Держит петли их дебелы, // Утверждён замок на них.",
"title": "Элевзинский праздник"
},
{
"text": "Дебелый дуб."
},
{
"text": "Дебелая стена."
}
],
"glosses": [
"толстый, крепкий, неуклюжий, прочный"
],
"raw_glosses": [
"устар. толстый, крепкий, неуклюжий, прочный (о предметах)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"ref": "В. Г. Белинский, «Сочинения А. Пушкина»",
"text": "Петров считался громким лириком и остроумным сатириком. Трудно вообразить себе что-нибудь жёстче, грубее и напыщеннее дебелой лиры этого семинарского певца.",
"title": "Сочинения А. Пушкина"
},
{
"text": "Дебелый перевод."
},
{
"text": "Дебелый язык."
}
],
"glosses": [
"грубый, необработанный, неизящный"
],
"raw_glosses": [
"перен. поэт. грубый, необработанный, неизящный"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Каменев",
"ref": "Г. П. Каменев, «Громвал»",
"text": "Восхищённое сердце под крепкой бронёй // Потрясает дебелую рыцаря грудь.",
"title": "Громвал"
},
{
"author": "Радищев",
"ref": "А. Н. Радищев",
"text": "Он вождь полков был кельтских; // Высок, дебел и смугл, а очи малы // Как угль сверкали раскаленный // Из-под бровей навислых и широких…"
}
],
"glosses": [
"крепкий, сильный, дородный"
],
"raw_glosses": [
"устар. крепкий, сильный, дородный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʲɪˈbʲeɫɨɪ̯"
},
{
"ipa": "dʲɪˈbʲɵɫɨɪ̯",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дубовый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "толстый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крепкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неуклюжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прочный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "крепкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дородный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "толстый",
"word": "plump"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "толстый",
"word": "repleto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "толстый",
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "толстый",
"word": "corpulento"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "толстый",
"word": "ᎤᎭᎨᏛ"
}
],
"word": "дебелый"
}
Download raw JSONL data for дебелый meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.