"дебелый" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воздушный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прочность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Толщина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дебелъ (παχύς; Супр.), русск. дебелый, укр. дебе́лий, болг. дебе́л, сербохорв. дѐбео, дебѐла, словенск. débel. Связано чередованием с добль, см. доблий, доблесть. Родственно др.-прусск. debīkan «большой», возм., также др.-в.-нем. tapfar «тяжелый», ср.-в.-нем. tapfer, др.-исл. dapr «тяжелый, мрачный, скорбный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дебе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дебелеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дебело"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1893",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне припоминается ещё одна генеральша, большая, дебелая, тоже южной породы, с безгранично любящим материнским сердцем и с неукротимым воображением.",
          "title": "Загон"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из ворот вышел дебелый есаул в коричневом, туго затянутом в талии бешмете.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тучный, полный, упитанный"
      ],
      "id": "ru-дебелый-ru-adj-DTtB2xNg",
      "raw_glosses": [
        "разг. тучный, полный, упитанный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба»",
          "text": "Двойною крепкою шиною были обтянуты дебелые колёса его [воза].",
          "title": "Тарас Бульба"
        },
        {
          "author": "Жуковский",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Элевзинский праздник»",
          "text": "И творит рука Цибелы // Створы врат городовых: // Держит петли их дебелы, // Утверждён замок на них.",
          "title": "Элевзинский праздник"
        },
        {
          "text": "Дебелый дуб."
        },
        {
          "text": "Дебелая стена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстый, крепкий, неуклюжий, прочный"
      ],
      "id": "ru-дебелый-ru-adj-GZoqxGDH",
      "raw_glosses": [
        "устар. толстый, крепкий, неуклюжий, прочный (о предметах)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белинский",
          "ref": "В. Г. Белинский, «Сочинения А. Пушкина»",
          "text": "Петров считался громким лириком и остроумным сатириком. Трудно вообразить себе что-нибудь жёстче, грубее и напыщеннее дебелой лиры этого семинарского певца.",
          "title": "Сочинения А. Пушкина"
        },
        {
          "text": "Дебелый перевод."
        },
        {
          "text": "Дебелый язык."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, необработанный, неизящный"
      ],
      "id": "ru-дебелый-ru-adj-b~4wBImK",
      "raw_glosses": [
        "перен. поэт. грубый, необработанный, неизящный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Каменев",
          "ref": "Г. П. Каменев, «Громвал»",
          "text": "Восхищённое сердце под крепкой бронёй // Потрясает дебелую рыцаря грудь.",
          "title": "Громвал"
        },
        {
          "author": "Радищев",
          "ref": "А. Н. Радищев",
          "text": "Он вождь полков был кельтских; // Высок, дебел и смугл, а очи малы // Как угль сверкали раскаленный // Из-под бровей навислых и широких…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепкий, сильный, дородный"
      ],
      "id": "ru-дебелый-ru-adj-BN7Oj1BW",
      "raw_glosses": [
        "устар. крепкий, сильный, дородный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈbʲeɫɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "dʲɪˈbʲɵɫɨɪ̯",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дубовый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "толстый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дородный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "толстый",
      "word": "plump"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "толстый",
      "word": "repleto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "толстый",
      "word": "obeso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "толстый",
      "word": "corpulento"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "толстый",
      "word": "ᎤᎭᎨᏛ"
    }
  ],
  "word": "дебелый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воздушный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прочность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Толщина/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дебелъ (παχύς; Супр.), русск. дебелый, укр. дебе́лий, болг. дебе́л, сербохорв. дѐбео, дебѐла, словенск. débel. Связано чередованием с добль, см. доблий, доблесть. Родственно др.-прусск. debīkan «большой», возм., также др.-в.-нем. tapfar «тяжелый», ср.-в.-нем. tapfer, др.-исл. dapr «тяжелый, мрачный, скорбный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дебе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́л",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́ло",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́ла",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дебе́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дебелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дебелеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "дебело"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1893",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне припоминается ещё одна генеральша, большая, дебелая, тоже южной породы, с безгранично любящим материнским сердцем и с неукротимым воображением.",
          "title": "Загон"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из ворот вышел дебелый есаул в коричневом, туго затянутом в талии бешмете.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тучный, полный, упитанный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тучный, полный, упитанный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба»",
          "text": "Двойною крепкою шиною были обтянуты дебелые колёса его [воза].",
          "title": "Тарас Бульба"
        },
        {
          "author": "Жуковский",
          "ref": "В. А. Жуковский, «Элевзинский праздник»",
          "text": "И творит рука Цибелы // Створы врат городовых: // Держит петли их дебелы, // Утверждён замок на них.",
          "title": "Элевзинский праздник"
        },
        {
          "text": "Дебелый дуб."
        },
        {
          "text": "Дебелая стена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "толстый, крепкий, неуклюжий, прочный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. толстый, крепкий, неуклюжий, прочный (о предметах)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белинский",
          "ref": "В. Г. Белинский, «Сочинения А. Пушкина»",
          "text": "Петров считался громким лириком и остроумным сатириком. Трудно вообразить себе что-нибудь жёстче, грубее и напыщеннее дебелой лиры этого семинарского певца.",
          "title": "Сочинения А. Пушкина"
        },
        {
          "text": "Дебелый перевод."
        },
        {
          "text": "Дебелый язык."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, необработанный, неизящный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. поэт. грубый, необработанный, неизящный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Каменев",
          "ref": "Г. П. Каменев, «Громвал»",
          "text": "Восхищённое сердце под крепкой бронёй // Потрясает дебелую рыцаря грудь.",
          "title": "Громвал"
        },
        {
          "author": "Радищев",
          "ref": "А. Н. Радищев",
          "text": "Он вождь полков был кельтских; // Высок, дебел и смугл, а очи малы // Как угль сверкали раскаленный // Из-под бровей навислых и широких…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепкий, сильный, дородный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. крепкий, сильный, дородный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪˈbʲeɫɨɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "dʲɪˈbʲɵɫɨɪ̯",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дубовый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "толстый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прочный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "крепкий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "дородный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "толстый",
      "word": "plump"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "толстый",
      "word": "repleto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "толстый",
      "word": "obeso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "толстый",
      "word": "corpulento"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "толстый",
      "word": "ᎤᎭᎨᏛ"
    }
  ],
  "word": "дебелый"
}