See дворняжка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яж",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дворняга от прил. дворная (букв. «охраняющая двор»), далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дворня́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дворняга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была довольно большая собака, чёрная с белыми пятнами, дворняжка, не очень старая, с умными глазами и с пушистым хвостом.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Дорогая собака», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добро бы, порода хорошая, а то чёрт знает что, помесь дворняжки со свиньёй.",
"title": "Дорогая собака"
}
],
"glosses": [
"непородистая собака"
],
"id": "ru-дворняжка-ru-noun-A2pzuOUx",
"raw_glosses": [
"разг. непородистая собака"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дворняжка.ogg",
"ipa": "dvɐrˈnʲaʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-дворняжка.ogg/Ru-дворняжка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворняжка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворняга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шавка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mongrel"
}
],
"word": "дворняжка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -яж",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Собаки/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. дворняга от прил. дворная (букв. «охраняющая двор»), далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дворня́жка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дворня́жке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дворня́жках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дворняга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это была довольно большая собака, чёрная с белыми пятнами, дворняжка, не очень старая, с умными глазами и с пушистым хвостом.",
"title": "Записки из мёртвого дома"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Дорогая собака», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добро бы, порода хорошая, а то чёрт знает что, помесь дворняжки со свиньёй.",
"title": "Дорогая собака"
}
],
"glosses": [
"непородистая собака"
],
"raw_glosses": [
"разг. непородистая собака"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дворняжка.ogg",
"ipa": "dvɐrˈnʲaʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-дворняжка.ogg/Ru-дворняжка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворняжка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворняга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шавка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mongrel"
}
],
"word": "дворняжка"
}
Download raw JSONL data for дворняжка meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.