"двенадцативёсельный" meaning in All languages combined

See двенадцативёсельный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: dvʲɪˌnat͡s(ː)ətʲɪˈvʲɵsʲɪlʲnɨɪ̯
Etymology: От двенадцать + вёсельный (от весло); * первая часть — из праслав. *dъva/*dъvě na desęte («два на десять»), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъванадесѩте и русск. двенадцать, укр. дванадцять, белор. дванаццаць, болг. дванадесет, чешск. dvanáct, польск. dwanaście; * вторая часть — из праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh- Forms: двена̀дцативёсельный [singular, masculine, nominative], двена̀дцативёсельное [singular, neuter, nominative], двена̀дцативёсельная [singular, feminine, nominative], двена̀дцативёсельные [plural, nominative], двена̀дцативёсельного [singular, masculine, genitive], двена̀дцативёсельного [singular, neuter, genitive], двена̀дцативёсельной [singular, feminine, genitive], двена̀дцативёсельных [plural, genitive], двена̀дцативёсельному [singular, masculine, dative], двена̀дцативёсельному [singular, neuter, dative], двена̀дцативёсельной [singular, feminine, dative], двена̀дцативёсельным [plural, dative], двена̀дцативёсельного [singular, masculine, accusative, animate], двена̀дцативёсельное [singular, neuter, accusative, animate], двена̀дцативёсельную [singular, feminine, accusative, animate], двена̀дцативёсельных [plural, accusative, animate], двена̀дцативёсельный [singular, masculine, accusative, inanimate], двена̀дцативёсельные [plural, accusative, inanimate], двена̀дцативёсельным [singular, masculine, instrumental], двена̀дцативёсельным [singular, neuter, instrumental], двена̀дцативёсельной [singular, feminine, instrumental], двена̀дцативёсельною [singular, feminine, instrumental], двена̀дцативёсельными [plural, instrumental], двена̀дцативёсельном [singular, masculine, prepositional], двена̀дцативёсельном [singular, neuter, prepositional], двена̀дцативёсельной [singular, feminine, prepositional], двена̀дцативёсельных [plural, prepositional]
  1. имеющий двенадцать вёсел
    Sense id: ru-двенадцативёсельный-ru-adj-2y3I8kAG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вёсельный Related terms: весло, вёсельный, двенадцать Translations: twelve oared (Английский), twelve-oared (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -дцат",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 19 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От двенадцать + вёсельный (от весло);\n* первая часть — из праслав. *dъva/*dъvě na desęte («два на десять»), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъванадесѩте и русск. двенадцать, укр. дванадцять, белор. дванаццаць, болг. дванадесет, чешск. dvanáct, польск. dwanaście;\n* вторая часть — из праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-",
  "forms": [
    {
      "form": "двена̀дцативёсельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вёсельный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вёсельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "двенадцать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я нанял морскую двенадцативесе́льную шлюпку и отправился на С…",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Роберт Штильмарк",
          "date": "1950-1951",
          "ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гребной двенадцативёсельный катер отвалил от причального пирса и полетел к бригу.",
          "title": "Наследник из Калькутты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий двенадцать вёсел"
      ],
      "id": "ru-двенадцативёсельный-ru-adj-2y3I8kAG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʲɪˌnat͡s(ː)ətʲɪˈvʲɵsʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve oared"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve-oared"
    }
  ],
  "word": "двенадцативёсельный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -дцат",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 19 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От двенадцать + вёсельный (от весло);\n* первая часть — из праслав. *dъva/*dъvě na desęte («два на десять»), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъванадесѩте и русск. двенадцать, укр. дванадцять, белор. дванаццаць, болг. дванадесет, чешск. dvanáct, польск. dwanaście;\n* вторая часть — из праслав. *vezslo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. весло (др.-греч. κώπη), русск., укр. весло́, болг. весло́, сербохорв. вѐсло, словенск. véslo, чешск., словацк. veslo, польск. wiosło, в.-луж. wjesło, н.-луж. wjasło. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы., далее от праслав. vezti «везти», восходит к праиндоевр. *ṷеġh-",
  "forms": [
    {
      "form": "двена̀дцативёсельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двена̀дцативёсельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вёсельный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вёсельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "двенадцать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я нанял морскую двенадцативесе́льную шлюпку и отправился на С…",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        },
        {
          "author": "Роберт Штильмарк",
          "date": "1950-1951",
          "ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гребной двенадцативёсельный катер отвалил от причального пирса и полетел к бригу.",
          "title": "Наследник из Калькутты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий двенадцать вёсел"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʲɪˌnat͡s(ː)ətʲɪˈvʲɵsʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve oared"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve-oared"
    }
  ],
  "word": "двенадцативёсельный"
}

Download raw JSONL data for двенадцативёсельный meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.