See даяние on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отъятие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Передача собственности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, санскр. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дая́ние",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "дая́ния",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дая́ния",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "дая́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дая́нию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "дая́ниям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дая́ние",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "дая́ния",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "дая́нием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дая́ниями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дая́нии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дая́ниях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дарение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передача"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"да",
"я́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подаяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Недаром Сидор Карпыч всегда повторяет: «Всякое даяние есть благо, и всяк дар совершен»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "К. С. Аксаков, Статья в газету «Молва», № 2, 20 апреля 1857 г., 1857 г. [НКРЯ]",
"text": "Из этого взаимного беспрепятственного обмена мыслей, из переменного даяния и принимания, слагается общий нравственный подвиг народа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "// «Библия Луки. 11:13», 1816-1862",
"text": "Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него."
}
],
"glosses": [
"устар. пожертвование, дар, приношение"
],
"id": "ru-даяние-ru-noun-jbZ6svln"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈjænʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[dɐˈjænʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дар"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "donation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dádiva"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dono"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stips"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bağış"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don"
}
],
"word": "даяние"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отъятие"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Передача собственности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск. dać, в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, санскр. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дая́ние",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "дая́ния",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дая́ния",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "дая́ний",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дая́нию",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "дая́ниям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дая́ние",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "дая́ния",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "дая́нием",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дая́ниями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дая́нии",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дая́ниях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дарение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передача"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"да",
"я́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подаяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Недаром Сидор Карпыч всегда повторяет: «Всякое даяние есть благо, и всяк дар совершен»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "К. С. Аксаков, Статья в газету «Молва», № 2, 20 апреля 1857 г., 1857 г. [НКРЯ]",
"text": "Из этого взаимного беспрепятственного обмена мыслей, из переменного даяния и принимания, слагается общий нравственный подвиг народа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "// «Библия Луки. 11:13», 1816-1862",
"text": "Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него."
}
],
"glosses": [
"устар. пожертвование, дар, приношение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈjænʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[dɐˈjænʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дар"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "donation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dádiva"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dono"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stips"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bağış"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "don"
}
],
"word": "даяние"
}
Download raw JSONL data for даяние meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.