See дать пизды on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "получить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огрести пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отгрести пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выхватить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выхватить пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхватить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхватить пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заработать пиздюлей"
},
{
"raw_tags": [
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "хватануть пиздюлей"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Никонов",
"date": "1994",
"ref": "А. Никонов, «Хуёвая книга», Приложение 2. Сказка о попе и работнике его Елде, 1994 г.",
"text": "Я пришёл вам дать пизды! // Вы тут все осатанели, / Обнаглели, охуели! // Я ещё насру вам в море — // То-то будет чертям горе! // Вы забыли об оброке, // Проебали вы все сроки! // Вам за это, вашу мать, / Мало яйца оборвать!",
"title": "Хуёвая книга"
}
],
"glosses": [
"побить, избить"
],
"id": "ru-дать_пизды-ru-phrase-r0Z1oBga",
"raw_glosses": [
"кому.; обсц. побить, избить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Kuzja. Форум Антиквариат.ру",
"ref": "Kuzja. Форум Антиквариат.ру",
"text": "P.S. а вот напечатанная бумажка намного интереснее: Там дают пизды по партийной линии. Прям как при Сталине."
}
],
"glosses": [
"устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать"
],
"id": "ru-дать_пизды-ru-phrase-hbvXqx~M",
"raw_glosses": [
"кому., за что.; обсц., перен. устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать пизды.wav",
"ipa": "ˈdatʲ pʲɪˈzdɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать пизды.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уделать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмудохать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "измудохать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпиздить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испиздить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхуярить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхуярить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вломить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиздюлей навесить"
},
{
"raw_tags": [
"обсц.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "пизды дать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "beat the shit out of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "beat the stuffing out of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "knock the shit out of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "knock the stuffing out of"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "побить, избить",
"word": "contundere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "побить, избить",
"word": "prügeln"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "побить, избить",
"word": "obić komuś mordę"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "побить, избить",
"word": "dati po pizdi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "побить, избить",
"word": "deku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать",
"word": "воен."
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать",
"word": "разг."
}
],
"word": "дать пизды"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "получить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огрести пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отгрести пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выхватить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выхватить пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхватить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхватить пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "схватить пиздюлей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заработать пиздюлей"
},
{
"raw_tags": [
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "хватануть пиздюлей"
}
],
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Нужна этимология",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "избить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "побить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Никонов",
"date": "1994",
"ref": "А. Никонов, «Хуёвая книга», Приложение 2. Сказка о попе и работнике его Елде, 1994 г.",
"text": "Я пришёл вам дать пизды! // Вы тут все осатанели, / Обнаглели, охуели! // Я ещё насру вам в море — // То-то будет чертям горе! // Вы забыли об оброке, // Проебали вы все сроки! // Вам за это, вашу мать, / Мало яйца оборвать!",
"title": "Хуёвая книга"
}
],
"glosses": [
"побить, избить"
],
"raw_glosses": [
"кому.; обсц. побить, избить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Kuzja. Форум Антиквариат.ру",
"ref": "Kuzja. Форум Антиквариат.ру",
"text": "P.S. а вот напечатанная бумажка намного интереснее: Там дают пизды по партийной линии. Прям как при Сталине."
}
],
"glosses": [
"устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать"
],
"raw_glosses": [
"кому., за что.; обсц., перен. устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать пизды.wav",
"ipa": "ˈdatʲ pʲɪˈzdɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_пизды.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать пизды.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отделать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уделать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмудохать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "измудохать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпиздить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испиздить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отхуярить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исхуярить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вломить пизды"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пиздюлей навесить"
},
{
"raw_tags": [
"обсц.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "пизды дать"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "beat the shit out of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "beat the stuffing out of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "knock the shit out of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побить, избить",
"word": "knock the stuffing out of"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "побить, избить",
"word": "contundere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "побить, избить",
"word": "prügeln"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "побить, избить",
"word": "obić komuś mordę"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "побить, избить",
"word": "dati po pizdi"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "побить, избить",
"word": "deku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать",
"word": "воен."
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устроить нагоняй, разнос; подвергнуть критике; наказать",
"word": "разг."
}
],
"word": "дать пизды"
}
Download raw JSONL data for дать пизды meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.