"дать дёру" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы бега/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убежать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мелькала мысль: схватить её за руку и вместе дать дёру.",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно, поспешно убежать"
      ],
      "id": "ru-дать_дёру-ru-phrase-nmjnqrQL",
      "raw_glosses": [
        "прост. стремительно, поспешно убежать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdadʲ ˈdʲɵrʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбежать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "run away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nip away"
    }
  ],
  "word": "дать дёру"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы наказания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наказать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Сартаков",
          "date": "1960",
          "ref": "С. В. Сартаков, «Не отдавай королеву», 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А насчёт этого мастера я кое-что слыхал уже. Знаем, что за птица. Дам при случае и ему дёру.",
          "title": "Не отдавай королеву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказать розгами, плетью"
      ],
      "id": "ru-дать_дёру-ru-phrase-gw1hXapl",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. наказать розгами, плетью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdadʲ ˈdʲɵrʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высечь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hew out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike"
    }
  ],
  "word": "дать дёру"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы бега/ru",
    "Глаголы движения/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убежать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мелькала мысль: схватить её за руку и вместе дать дёру.",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно, поспешно убежать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. стремительно, поспешно убежать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdadʲ ˈdʲɵrʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сбежать"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "run away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "get away"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nip away"
    }
  ],
  "word": "дать дёру"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы наказания/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наказать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Сартаков",
          "date": "1960",
          "ref": "С. В. Сартаков, «Не отдавай королеву», 1960 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А насчёт этого мастера я кое-что слыхал уже. Знаем, что за птица. Дам при случае и ему дёру.",
          "title": "Не отдавай королеву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказать розгами, плетью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. наказать розгами, плетью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdadʲ ˈdʲɵrʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высечь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hew"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hew out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "strike"
    }
  ],
  "word": "дать дёру"
}