"датчанка" meaning in All languages combined

See датчанка on Wiktionary

Noun [Белорусский]

IPA: datˈː͡ʂanka [singular], datˈː͡ʂankʲi [plural]
Etymology: От ?? Forms: датча́нка [nominative, singular], датча́нкі [nominative, plural], датча́нкі [genitive, singular], датча́нак [genitive, plural], датча́нцы [dative, singular], датча́нкам [dative, plural], датча́нку [accusative, singular], датча́нак [accusative, plural], датча́нкай [instrumental, singular], датча́нкаю [instrumental, singular], датча́нкамі [instrumental, plural], датча́нцы [locative, singular], датча́нках [locative, plural]
  1. датчанка (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-датчанка-be-noun-mplw1X8O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Данія, датчанін, дацкі

Noun [Русский]

IPA: dɐˈt͡ɕːankə [singular], dɐˈt͡ɕːankʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-датчанка.wav [singular]
Etymology: Происходит от лат. Datia (Dacia) «Дания, Норвегия» (первоначально «Дакия»), далее из неустановленной формы. Forms: датча́нка [nominative, singular], датча́нки [nominative, plural], датча́нки [genitive, singular], датча́нок [genitive, plural], датча́нке [dative, singular], датча́нкам [dative, plural], датча́нку [accusative, singular], датча́нок [accusative, plural], датча́нкой [instrumental, singular], датча́нкою [instrumental, singular], датча́нками [instrumental, plural], датча́нке [prepositional, singular], датча́нках [prepositional, plural]
  1. женск. к датчанин: жительница, уроженка или женщина-потомок уроженцев Дании
    Sense id: ru-датчанка-ru-noun-zB3nOX7P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: европейка, скандинавка, женщина, человек Hyponyms: копенгагенка Related terms: Дания, датчанин Translations: daneze [feminine] (Албанский), Dane (Английский), դանուհի (Армянский), Deense (Африкаанс), датчанка (Белорусский), Danka [feminine] (Верхнелужицкий), Danskeq (Гренландский), Δανή [feminine] (Греческий), Δανέζα [feminine] (Греческий), დანიელი (Грузинский), dansker (Датский), danesa [feminine] (Испанский), danese [feminine] (Итальянский), danesa [feminine] (Каталанский), Dana (Латинский), dāniete [feminine] (Латышский), danė [feminine] (Литовский), Dänin (Люксембургский), Данка [feminine] (Македонский), Dänin (Немецкий), Deense (Нидерландский), Danowka [feminine] (Нижнелужицкий), danske (Норвежский), دانيمارقهلی (Danimarkalı) (Османский), Dunka (Польский), dinamarquesa (Португальский), Danaisa (Ретороманский), Данкиња [Cyrillic, feminine] (Сербский), Dánka [feminine] (Словацкий), Danka [feminine] (Словенский), Mdeni (Суахили), дани кижи (Тувинский), Danimarkalı (Турецкий), датчанка (Украинский), tanskalainen (Финский), Danoise [feminine] (Французский), Dankinja (Хорватский), ᎠᏕᏂ (Adeni) (Чероки), Dánka [feminine] (Чешский), danska (Шведский), danino (Эсперанто), taanlanna (Эстонский), датчан дьахтара (Якутский)

Noun [Украинский]

Etymology: От ?? Forms: датча́нка [nominative, singular], датча́нки [nominative, plural], датча́нки [genitive, singular], датча́нок [genitive, plural], датча́нці [dative, singular], датча́нкам [dative, plural], датча́нку [accusative, singular], датча́нок [accusative, plural], датча́нкою [instrumental, singular], датча́нками [instrumental, plural], датча́нці [locative, singular], датча́нках [locative, plural], датча́нко [vocative, singular], датча́нки [vocative, plural]
  1. датчанка (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-датчанка-uk-noun-mplw1X8O
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Datia (Dacia) «Дания, Норвегия» (первоначально «Дакия»), далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "датча́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандинавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копенгагенка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "датчанин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1911",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из ближних столиков заняла чопорная благообразная старушка в седых буклях, в дорогих черных шелках, и при ней барышня лет шестнадцати: красивое, здоровое созданье, кровь с молоком, датчанка или норвежка, с коровьими глазами и бюстом, как бастион.",
          "title": "Марья Лусьева за границей"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Брешко-Брешковский",
          "date": "1930",
          "ref": "Н. Н. Брешко-Брешковский, «Дикая дивизия», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему не хотелось говорить дурно даже о том, кто сейчас воевал против России и был всегда врагом маленькой Дании, а следовательно, и царицы-матери как датчанки.",
          "title": "Дикая дивизия"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "date": "1947–1953",
          "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1-2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я понял то наслаждение, с которым вдовствующая императрица Мария Федоровна, родом датчанка, освобождала себя ежегодно на несколько недель от «русского плена», чтобы иметь возможность побегать на свободе по магазинам своего родного Копенгагена.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        },
        {
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "1998",
          "ref": "«Цифры знают все», 1998 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие француженки и турчанки покупают обувь 39-го размера, шведки и англичанки ― 40-го, датчанки ― 41-го размера.",
          "title": "Цифры знают все"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к датчанин: жительница, уроженка или женщина-потомок уроженцев Дании"
      ],
      "id": "ru-датчанка-ru-noun-zB3nOX7P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-датчанка.wav",
      "ipa": "dɐˈt͡ɕːankə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-датчанка.wav"
    },
    {
      "ipa": "dɐˈt͡ɕːankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daneze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dane"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դանուհի"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Deense"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "датчанка"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danka"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Danskeq"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δανή"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δανέζα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დანიელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dansker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danese"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danesa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Dana"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dāniete"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Dänin"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Данка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dänin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Deense"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danowka"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Danimarkalı",
      "word": "دانيمارقهلی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dunka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dinamarquesa"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Danaisa"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Данкиња"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danka"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mdeni"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "дани кижи"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Danimarkalı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "датчанка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanskalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danoise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Dankinja"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "Adeni",
      "word": "ᎠᏕᏂ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "danska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "danino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taanlanna"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "датчан дьахтара"
    }
  ],
  "word": "датчанка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дания/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жители/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "датча́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нцы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нак",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкаю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нцы",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Данія"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "датчанін"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дацкі"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "датчанка (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-датчанка-be-noun-mplw1X8O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "datˈː͡ʂanka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "datˈː͡ʂankʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "датчанка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дания/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жители/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "датча́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нко",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "датчанка (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-датчанка-uk-noun-mplw1X8O"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "датчанка"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусские существительные, склонение 3*a",
    "Белорусский язык",
    "Дания/be",
    "Женский род/be",
    "Женщины/be",
    "Жители/be",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/be",
    "Слова из 8 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "датча́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нак",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нцы",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нак",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкай",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкаю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкамі",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нцы",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Данія"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "датчанін"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дацкі"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "датчанка (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "datˈː͡ʂanka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "datˈː͡ʂankʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "датчанка"
}

{
  "categories": [
    "Дания/ru",
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Названия жителей/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. Datia (Dacia) «Дания, Норвегия» (первоначально «Дакия»), далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "датча́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скандинавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "копенгагенка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Дания"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "датчанин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1911",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из ближних столиков заняла чопорная благообразная старушка в седых буклях, в дорогих черных шелках, и при ней барышня лет шестнадцати: красивое, здоровое созданье, кровь с молоком, датчанка или норвежка, с коровьими глазами и бюстом, как бастион.",
          "title": "Марья Лусьева за границей"
        },
        {
          "author": "Н. Н. Брешко-Брешковский",
          "date": "1930",
          "ref": "Н. Н. Брешко-Брешковский, «Дикая дивизия», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему не хотелось говорить дурно даже о том, кто сейчас воевал против России и был всегда врагом маленькой Дании, а следовательно, и царицы-матери как датчанки.",
          "title": "Дикая дивизия"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "date": "1947–1953",
          "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1-2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я понял то наслаждение, с которым вдовствующая императрица Мария Федоровна, родом датчанка, освобождала себя ежегодно на несколько недель от «русского плена», чтобы иметь возможность побегать на свободе по магазинам своего родного Копенгагена.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        },
        {
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "1998",
          "ref": "«Цифры знают все», 1998 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие француженки и турчанки покупают обувь 39-го размера, шведки и англичанки ― 40-го, датчанки ― 41-го размера.",
          "title": "Цифры знают все"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к датчанин: жительница, уроженка или женщина-потомок уроженцев Дании"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-датчанка.wav",
      "ipa": "dɐˈt͡ɕːankə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-датчанка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-датчанка.wav"
    },
    {
      "ipa": "dɐˈt͡ɕːankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daneze"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dane"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դանուհի"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Deense"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "датчанка"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danka"
    },
    {
      "lang": "Гренландский",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Danskeq"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δανή"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δανέζα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დანიელი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dansker"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danese"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danesa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Dana"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dāniete"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danė"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Dänin"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Данка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dänin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Deense"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danowka"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Danimarkalı",
      "word": "دانيمارقهلی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dunka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dinamarquesa"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Danaisa"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "Данкиња"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danka"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mdeni"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "дани кижи"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Danimarkalı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "датчанка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanskalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Danoise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Dankinja"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "Adeni",
      "word": "ᎠᏕᏂ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "danska"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "danino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taanlanna"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "датчан дьахтара"
    }
  ],
  "word": "датчанка"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Дания/uk",
    "Женский род/uk",
    "Жители/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "датча́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нко",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "датча́нки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "датчанка (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "датчанка"
}

Download raw JSONL data for датчанка meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.