See датировка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исследование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Календарь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола датировать, далее от нем. datieren «датировать», далее из лат. data «даяние, дар», форма женского рода прил. datus «данный», прич. страд. от dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
"forms": [
{
"form": "датиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хронология"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глоттохронология"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дата"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "датирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "датировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Сурдин",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Владимир Сурдин, «В фокусе Туринской плащаницы» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напомним, что радиоуглеродный метод — это способ определения возраста органического вещества, в котором используется распад радиоактивного изотопа углерода C-14. В археологии это один из важнейших методов датировки.",
"title": "В фокусе Туринской плащаницы"
},
{
"author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
"date": "2003",
"ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», Том 1: Конструирование прошлого, 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В свою очередь датировка как темпоральная организация истории означает, что при ответе на вопрос о каком-либо событии мы прежде всего называем время, когда оно произошло, тем самым фиксируя его темпоральную позицию в исторической реальности.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. датировать; определение дат каких-либо событий, определение возраста произведений искусства и т. п."
],
"id": "ru-датировка-ru-noun-nL-Ojc67"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Василевский",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1975",
"ref": "Лев Василевский, «Куда же уплыл Улисс?», 1975 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Происторическая археология подтверждает гомеровское описание этих районов, и датировка почти совпадает: от 2000 до 1500 года до нашей эры.",
"title": "Куда же уплыл Улисс?"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; дата, ассоциированная с каким-либо событием; возраст, приписанный какому-либо объекту"
],
"id": "ru-датировка-ru-noun-4XQegI10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dətʲɪˈrofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dətʲɪˈrofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "датирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дата"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возраст"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dating"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թվագրում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թվագրելը"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "datering"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "датаванне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "датиране"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "даталау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datació"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "datavimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datierung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "datering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "datering"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datowanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datação"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datiranje"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "датування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datation"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "datiranje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "datování"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "datering"
}
],
"word": "датировка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Исследование/ru",
"Календарь/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола датировать, далее от нем. datieren «датировать», далее из лат. data «даяние, дар», форма женского рода прил. datus «данный», прич. страд. от dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
"forms": [
{
"form": "датиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "датиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "датиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хронология"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "время"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глоттохронология"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дата"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "датирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "датировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Сурдин",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2003",
"ref": "Владимир Сурдин, «В фокусе Туринской плащаницы» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напомним, что радиоуглеродный метод — это способ определения возраста органического вещества, в котором используется распад радиоактивного изотопа углерода C-14. В археологии это один из важнейших методов датировки.",
"title": "В фокусе Туринской плащаницы"
},
{
"author": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев",
"date": "2003",
"ref": "И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», Том 1: Конструирование прошлого, 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В свою очередь датировка как темпоральная организация истории означает, что при ответе на вопрос о каком-либо событии мы прежде всего называем время, когда оно произошло, тем самым фиксируя его темпоральную позицию в исторической реальности.",
"title": "Знание о прошлом: теория и история"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. датировать; определение дат каких-либо событий, определение возраста произведений искусства и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Василевский",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date": "1975",
"ref": "Лев Василевский, «Куда же уплыл Улисс?», 1975 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Происторическая археология подтверждает гомеровское описание этих районов, и датировка почти совпадает: от 2000 до 1500 года до нашей эры.",
"title": "Куда же уплыл Улисс?"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; дата, ассоциированная с каким-либо событием; возраст, приписанный какому-либо объекту"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dətʲɪˈrofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dətʲɪˈrofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "датирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дата"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возраст"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dating"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թվագրում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թվագրելը"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "datering"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "датаванне"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "датиране"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "даталау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datació"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "datavimas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datierung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "datering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "datering"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datowanie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datação"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "datiranje"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "датування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datation"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "datiranje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "datování"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "datering"
}
],
"word": "датировка"
}
Download raw JSONL data for датировка meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.