"дата" meaning in All languages combined

See дата on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈdatə [singular], ˈdatɨ [plural] Audio: Ru-дата.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Forms: да́та [nominative, singular], да́ты [nominative, plural], да́ты [genitive, singular], дат [genitive, plural], да́те [dative, singular], да́там [dative, plural], да́ту [accusative, singular], да́ты [accusative, plural], да́той [instrumental, singular], да́тою [instrumental, singular], да́тами [instrumental, plural], да́те [prepositional, singular], да́тах [prepositional, plural]
  1. обозначение времени с указанием дня, месяца и года
    Sense id: ru-дата-ru-noun-YS2Rn0TE
  2. день календаря, соответствующий годовщине какого-нибудь события
    Sense id: ru-дата-ru-noun-Liys6~4S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: время Derived forms: линия перемены дат Related terms: данные Translations: datë (Албанский), date (Английский), datum (Африкаанс), дата (Болгарский), datum (Боснийский), ημερομηνία (Греческий), dato (Датский), dato (Идо), data (Интерлингва), fecha (Испанский), data (Итальянский), data (Каталанский), 날짜 (Корейский), Datum [neuter] (Немецкий), datum (Нидерландский), dato (Норвежский), تاریخ (Персидский), data (Польский), data (Португальский), dată (Румынский), датум [Cyrillic] (Сербский), datum [Latin] (Сербский), datum (Словенский), päivämäärä (Финский), date (Французский), datum (Хорватский), datum (Чешский), datum (Шведский), dato (Эсперанто), daatum (Эстонский)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "адат"
    },
    {
      "word": "Адта"
    },
    {
      "word": "Тада"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "линия перемены дат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "да́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дат",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "данные"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В конце документа стоит дата и подпись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначение времени с указанием дня, месяца и года"
      ],
      "id": "ru-дата-ru-noun-YS2Rn0TE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Памятная дата."
        },
        {
          "text": "Траурная дата."
        },
        {
          "text": "Торжественная дата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день календаря, соответствующий годовщине какого-нибудь события"
      ],
      "id": "ru-дата-ru-noun-Liys6~4S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дата.ogg",
      "ipa": "ˈdatə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-дата.ogg/Ru-дата.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дата.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdatɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "datë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дата"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fecha"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "날짜"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Datum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تاریخ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dată"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "датум"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päivämäärä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "daatum"
    }
  ],
  "word": "дата"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "адат"
    },
    {
      "word": "Адта"
    },
    {
      "word": "Тада"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "линия перемены дат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "да́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дат",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "да́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "да́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "данные"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В конце документа стоит дата и подпись."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначение времени с указанием дня, месяца и года"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Памятная дата."
        },
        {
          "text": "Траурная дата."
        },
        {
          "text": "Торжественная дата."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день календаря, соответствующий годовщине какого-нибудь события"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дата.ogg",
      "ipa": "ˈdatə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-дата.ogg/Ru-дата.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дата.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdatɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "datë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дата"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fecha"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "날짜"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Datum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تاریخ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "data"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dată"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "датум"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päivämäärä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "date"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "datum"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dato"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "daatum"
    }
  ],
  "word": "дата"
}

Download raw JSONL data for дата meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.