"дальнобойщица" meaning in All languages combined

See дальнобойщица on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [dəlʲnɐˈboɪ̯ɕːɪt͡sə] [singular], [dəlʲnɐˈboɪ̯ɕːɪt͡sɨ] [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: дальнобо́йщица [nominative, singular], дальнобо́йщицы [nominative, plural], дальнобо́йщицы [genitive, singular], дальнобо́йщиц [genitive, plural], дальнобо́йщице [dative, singular], дальнобо́йщицам [dative, plural], дальнобо́йщицу [accusative, singular], дальнобо́йщиц [accusative, plural], дальнобо́йщицей [instrumental, singular], дальнобо́йщицею [instrumental, singular], дальнобо́йщицами [instrumental, plural], дальнобо́йщице [prepositional, singular], дальнобо́йщицах [prepositional, plural]
  1. разг. женск. к дальнобойщик
    Sense id: ru-дальнобойщица-ru-noun-i46w9Kwc Categories (other): Nomina feminina/ru, Разговорные выражения/ru
  2. разг., автомоб. жарг. проститутка, обслуживающая дальнобойщиков
    Sense id: ru-дальнобойщица-ru-noun-nhncMk7o Categories (other): Автомобильный жаргон/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плечевая Hypernyms: водительница, проститутка Related terms: дальнобойщик
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проститутки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щиц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дальнобо́йщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водительница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проститутка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "даль",
        "но",
        "бо́й",
        "щи",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дальнобойщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nomina feminina/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. женск. к дальнобойщик"
      ],
      "id": "ru-дальнобойщица-ru-noun-i46w9Kwc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Автомобильный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Ильичёв",
          "date": "1997",
          "ref": "В. А. Ильичёв, «Элегантный убийца», 1997 г.",
          "text": "Справа у дороги он заметил стройную женщину в брюках и защитного цвета куртке, призывно поднявшую руку. Дальнобойщица, — сразу определил Владимир и неожиданно для себя сбросил скорость. Раньше он услугами подобных женщин не пользовался: особого желания не было, да и заразу подцепить боялся.",
          "title": "Элегантный убийца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., автомоб. жарг. проститутка, обслуживающая дальнобойщиков"
      ],
      "id": "ru-дальнобойщица-ru-noun-nhncMk7o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəlʲnɐˈboɪ̯ɕːɪt͡sə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dəlʲnɐˈboɪ̯ɕːɪt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плечевая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дальнобойщица"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Проститутки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -щиц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "дальнобо́йщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дальнобо́йщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водительница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проститутка"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "даль",
        "но",
        "бо́й",
        "щи",
        "ца"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дальнобойщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nomina feminina/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. женск. к дальнобойщик"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Автомобильный жаргон/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Ильичёв",
          "date": "1997",
          "ref": "В. А. Ильичёв, «Элегантный убийца», 1997 г.",
          "text": "Справа у дороги он заметил стройную женщину в брюках и защитного цвета куртке, призывно поднявшую руку. Дальнобойщица, — сразу определил Владимир и неожиданно для себя сбросил скорость. Раньше он услугами подобных женщин не пользовался: особого желания не было, да и заразу подцепить боялся.",
          "title": "Элегантный убийца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., автомоб. жарг. проститутка, обслуживающая дальнобойщиков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dəlʲnɐˈboɪ̯ɕːɪt͡sə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dəlʲnɐˈboɪ̯ɕːɪt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плечевая"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дальнобойщица"
}

Download raw JSONL data for дальнобойщица meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.