"давнопрошедшее время" meaning in All languages combined

See давнопрошедшее время on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: dɐˌvnoprɐˈʂɛt͡ʂʂəɪ̯ə ˈvrʲemʲə
Etymology: Происходит от plusquamperfectum, далее от ??
  1. лингв. глагольная форма, основным значением которой является указание на то, что некоторая ситуация имела место раньше другой ситуации в прошлом
    Sense id: ru-давнопрошедшее_время-ru-phrase-hrFlXeyq Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плюсквамперфект, предпрошедшее время Hypernyms: прошедшее время Translations: pluperfect (Английский), даўнопрайшоўшы час (Белорусский), pretérito anterior (Испанский), plusquamperfectum (Латинский), saliktā pagātne (Латышский), Plusquamperfekt (Немецкий), voltooid verleden tijd (Нидерландский), pretérito mais-que-perfeito composto (Португальский), давноминулий час (Украинский), pluskvamperfekti (Финский), plus-que-parfait (Французский), Pluskvamperfekt (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прошедшее время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от plusquamperfectum, далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прошедшее время"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глагольная форма, основным значением которой является указание на то, что некоторая ситуация имела место раньше другой ситуации в прошлом"
      ],
      "id": "ru-давнопрошедшее_время-ru-phrase-hrFlXeyq",
      "raw_glosses": [
        "лингв. глагольная форма, основным значением которой является указание на то, что некоторая ситуация имела место раньше другой ситуации в прошлом"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˌvnoprɐˈʂɛt͡ʂʂəɪ̯ə ˈvrʲemʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плюсквамперфект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предпрошедшее время"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pluperfect"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "даўнопрайшоўшы час"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pretérito anterior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "plusquamperfectum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saliktā pagātne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Plusquamperfekt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voltooid verleden tijd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pretérito mais-que-perfeito composto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "давноминулий час"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pluskvamperfekti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plus-que-parfait"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Pluskvamperfekt"
    }
  ],
  "word": "давнопрошедшее время"
}
{
  "categories": [
    "Прошедшее время/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от plusquamperfectum, далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прошедшее время"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "глагольная форма, основным значением которой является указание на то, что некоторая ситуация имела место раньше другой ситуации в прошлом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. глагольная форма, основным значением которой является указание на то, что некоторая ситуация имела место раньше другой ситуации в прошлом"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˌvnoprɐˈʂɛt͡ʂʂəɪ̯ə ˈvrʲemʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плюсквамперфект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предпрошедшее время"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pluperfect"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "даўнопрайшоўшы час"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pretérito anterior"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "plusquamperfectum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "saliktā pagātne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Plusquamperfekt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voltooid verleden tijd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pretérito mais-que-perfeito composto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "давноминулий час"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pluskvamperfekti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plus-que-parfait"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Pluskvamperfekt"
    }
  ],
  "word": "давнопрошедшее время"
}

Download raw JSONL data for давнопрошедшее время meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.