"давать стрекача" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бегство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Чуковский",
          "date": "1921",
          "ref": "К. Чуковский, «Тараканище», 1921 г.",
          "text": "И веселою гурьбой // Звери кинулися в бой. // Но, увидев усача // (Ай-ай-ай!), // Звери дали стрекоча // (Ай-ай-ай!).",
          "title": "Тараканище"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 3, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только я хочу жениться на полюбившейся мне девушке, вернее, только она захочет меня женить на себе, как мне начинает нравиться другая девушка и я даю стрекача от прежней.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удирать, спасаться бегством"
      ],
      "id": "ru-давать_стрекача-ru-phrase-4nxAraeb",
      "raw_glosses": [
        "прост. удирать, спасаться бегством"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəvətʲ͡sʲ strʲɪkɐˈt͡ɕa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn one's tail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take a powder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fersengeld geben"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dawać drapaka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brać nogi za pas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pierzchać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czmychać"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "накива́ти п'ята́ми"
    }
  ],
  "word": "давать стрекача"
}

{
  "categories": [
    "Бегство/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Чуковский",
          "date": "1921",
          "ref": "К. Чуковский, «Тараканище», 1921 г.",
          "text": "И веселою гурьбой // Звери кинулися в бой. // Но, увидев усача // (Ай-ай-ай!), // Звери дали стрекоча // (Ай-ай-ай!).",
          "title": "Тараканище"
        },
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 3, 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только я хочу жениться на полюбившейся мне девушке, вернее, только она захочет меня женить на себе, как мне начинает нравиться другая девушка и я даю стрекача от прежней.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удирать, спасаться бегством"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. удирать, спасаться бегством"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəvətʲ͡sʲ strʲɪkɐˈt͡ɕa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn one's tail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take a powder"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fersengeld geben"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dawać drapaka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brać nogi za pas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pierzchać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czmychać"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "накива́ти п'ята́ми"
    }
  ],
  "word": "давать стрекача"
}