See гёз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gueux «нищий» — прозвища нидерландских дворян, боровшихся против в XVI в. против тирании Филиппа II Испанского; оно вначале носило презрительный характер, но в дальшейшем было принято самими этими дворянами.",
"forms": [
{
"form": "гёз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гёза",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гёзу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гёза",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гёзом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гёзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гёзский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шарль де Костер (пер. с франц. А. Горнфельда)",
"date": "1935",
"ref": "Шарль де Костер (пер. с франц. А. Горнфельда), «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке», 1935 г.",
"text": "Слышишь громовой залп? Видишь, как падают испанцы, продырявленные пулями? Слышишь: «Да здравствует гёз!» Бегом вверх по тропинке они подымаются с копьями наперевес; они сбегают по склону с топорами в руке! Да здравствует гёз! // — Да здравствует гёз! — кричали Ламме и Уленшпигель.",
"title": "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке"
}
],
"glosses": [
"участник антииспанской революции в Нидерландах в 1566—1576 гг"
],
"id": "ru-гёз-ru-noun-iwwhGqJZ",
"raw_glosses": [
"истор. участник антииспанской революции в Нидерландах в 1566—1576 гг"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɵs"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "geus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Gueux"
}
],
"word": "гёз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зрение/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из списка Сводеша/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "гёз",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлер",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзню",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлени",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлеге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзню",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлени",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлерде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глаз, око (глазной)"
],
"id": "ru-гёз-kum-noun-PGEpJAlw",
"raw_glosses": [
"анат. глаз, око (глазной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"зрение"
],
"id": "ru-гёз-kum-noun-wGHqtcTF"
},
{
"glosses": [
"взгляд, взор"
],
"id": "ru-гёз-kum-noun-3lk2-rqv"
}
],
"word": "гёз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Глаз/kum",
"Зрение/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Слова из 3 букв/kum",
"Слова из списка Сводеша/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *göŕ / *köŕ «глаз; зрение», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. köz «глаз», башк. күҙ, кр.-тат. köz, карач.-балк. кёз, каракалп. koʻz, кумыкск. гёз, ногайск. коьз, казахск., кирг. көз, южн.-алтайск., шорск. кӧс, османск. گوز (göz), тур., азерб., гагаузск., туркм. göz, узб. koʻz (кўз), уйгурск. كۆز (köz), тат. күз (küz), чувашск. куҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "гёз",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлер",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзню",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлени",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлеге",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзню",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлени",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлерде",
"raw_tags": [
"Мест."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "гёзден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёзлерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глаз, око (глазной)"
],
"raw_glosses": [
"анат. глаз, око (глазной)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"зрение"
]
},
{
"glosses": [
"взгляд, взор"
]
}
],
"word": "гёз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. gueux «нищий» — прозвища нидерландских дворян, боровшихся против в XVI в. против тирании Филиппа II Испанского; оно вначале носило презрительный характер, но в дальшейшем было принято самими этими дворянами.",
"forms": [
{
"form": "гёз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гёза",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гёзу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гёза",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гёзом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гёзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гёзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гёзский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Шарль де Костер (пер. с франц. А. Горнфельда)",
"date": "1935",
"ref": "Шарль де Костер (пер. с франц. А. Горнфельда), «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке», 1935 г.",
"text": "Слышишь громовой залп? Видишь, как падают испанцы, продырявленные пулями? Слышишь: «Да здравствует гёз!» Бегом вверх по тропинке они подымаются с копьями наперевес; они сбегают по склону с топорами в руке! Да здравствует гёз! // — Да здравствует гёз! — кричали Ламме и Уленшпигель.",
"title": "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке"
}
],
"glosses": [
"участник антииспанской революции в Нидерландах в 1566—1576 гг"
],
"raw_glosses": [
"истор. участник антииспанской революции в Нидерландах в 1566—1576 гг"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɵs"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "geus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Gueux"
}
],
"word": "гёз"
}
Download raw JSONL data for гёз meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.