See гук on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова звукоподражательного происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гук, гу́кать, укр. гук, гука́ти, белор. гук, гу́каць, болг. гу́кам «воркую», сербохорв. гу̑к «воркование», гу́кати, словенск. gûkati, чешск. houkati «аукать, кричать». Звукоподражательное, от межд. гу! Вероятно, связано с го́вор. Едва ли связано отношением чередования с жук. Сравнивает с др.-инд. ghūkas «сова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гукание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гукать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глухой отрывистый звук или крик, издаваемый некоторыми птицами, обычно совами"
],
"id": "ru-гук-ru-noun-O22AkwoH",
"raw_glosses": [
"разг. глухой отрывистый звук или крик, издаваемый некоторыми птицами, обычно совами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡuk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Чёртовы гуки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Gook далее от ??",
"forms": [
{
"form": "гук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уничиж. азиат, преимущественно вьетнамец или кореец, придерживающийся коммунистической идеологии"
],
"id": "ru-гук-ru-noun-Wnyei2Yn"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова звукоподражательного происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гук, гу́кать, укр. гук, гука́ти, белор. гук, гу́каць, болг. гу́кам «воркую», сербохорв. гу̑к «воркование», гу́кати, словенск. gûkati, чешск. houkati «аукать, кричать». Звукоподражательное, от межд. гу! Вероятно, связано с го́вор. Едва ли связано отношением чередования с жук. Сравнивает с др.-инд. ghūkas «сова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́каў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́камі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гучны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"звук"
],
"id": "ru-гук-be-noun-~VysVjDd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-гук.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Be-гук.ogg/Be-гук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-гук.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова звукоподражательного происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гук, гу́кать, укр. гук, гука́ти, белор. гук, гу́каць, болг. гу́кам «воркую», сербохорв. гу̑к «воркование», гу́кати, словенск. gûkati, чешск. houkati «аукать, кричать». Звукоподражательное, от межд. гу! Вероятно, связано с го́вор. Едва ли связано отношением чередования с жук. Сравнивает с др.-инд. ghūkas «сова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́кові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гукання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гугіт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гукати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гукнути"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шум, гул; (сильные раскаты) грохот; (о человеческих голосах) крик, крики; (громкий, резкий) зык"
],
"id": "ru-гук-uk-noun-5WU~3oui"
},
{
"glosses": [
"звук"
],
"id": "ru-гук-uk-noun-~VysVjDd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-гук.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Uk-гук.ogg/Uk-гук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гук.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 3a",
"Белорусский язык",
"Звуки/be",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Слова звукоподражательного происхождения/be",
"Слова из 3 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гук, гу́кать, укр. гук, гука́ти, белор. гук, гу́каць, болг. гу́кам «воркую», сербохорв. гу̑к «воркование», гу́кати, словенск. gûkati, чешск. houkati «аукать, кричать». Звукоподражательное, от межд. гу! Вероятно, связано с го́вор. Едва ли связано отношением чередования с жук. Сравнивает с др.-инд. ghūkas «сова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́каў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́камі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гучны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"звук"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-гук.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Be-гук.ogg/Be-гук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-гук.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
{
"categories": [
"Звуки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова звукоподражательного происхождения",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гук, гу́кать, укр. гук, гука́ти, белор. гук, гу́каць, болг. гу́кам «воркую», сербохорв. гу̑к «воркование», гу́кати, словенск. gûkati, чешск. houkati «аукать, кричать». Звукоподражательное, от межд. гу! Вероятно, связано с го́вор. Едва ли связано отношением чередования с жук. Сравнивает с др.-инд. ghūkas «сова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гукание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гуканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гукать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"глухой отрывистый звук или крик, издаваемый некоторыми птицами, обычно совами"
],
"raw_glosses": [
"разг. глухой отрывистый звук или крик, издаваемый некоторыми птицами, обычно совами"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡuk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык"
],
"derived": [
{
"word": "Чёртовы гуки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Gook далее от ??",
"forms": [
{
"form": "гук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уничиж. азиат, преимущественно вьетнамец или кореец, придерживающийся коммунистической идеологии"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Звуки/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова звукоподражательного происхождения/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. гук, гу́кать, укр. гук, гука́ти, белор. гук, гу́каць, болг. гу́кам «воркую», сербохорв. гу̑к «воркование», гу́кати, словенск. gûkati, чешск. houkati «аукать, кричать». Звукоподражательное, от межд. гу! Вероятно, связано с го́вор. Едва ли связано отношением чередования с жук. Сравнивает с др.-инд. ghūkas «сова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́кові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ку*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́ки*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гукання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гугіт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гукати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гукнути"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шум, гул; (сильные раскаты) грохот; (о человеческих голосах) крик, крики; (громкий, резкий) зык"
]
},
{
"glosses": [
"звук"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-гук.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Uk-гук.ogg/Uk-гук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гук.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гук"
}
Download raw JSONL data for гук meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.