See грязность on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грязь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От грязный, далее от грязь, из формы, родств. ст.-слав. погрѧзнѫ,-грѧзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś. Связано чередованием с груз, грузить. Родственно также лит. grimstù, grimzdaũ, grim̃sti «вязнуть», латышск. grimt, grimstu — то же, grèmde^t «погружать», алб. kreth, страд. kredhem, aop. ukrodha «ныряю в воду», готск. qrammiþa «влажность», лат. grāmiae «гной в глазу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гря́зность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"date": "1839",
"ref": "В. Г. Белинский, «„Горе от ума“. Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они существуют для него объективно, все они вне его; но он сам в них, потому что поэтическим ясновидением своим он провидит их идею и, проведя их чрез свою творческую фантазию, просветляет этою идеею их естественную грубость и грязность.",
"title": "«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного грязный"
],
"id": "ru-грязность-ru-noun-WxA52L13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrʲaznəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲaznəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грязнота"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirtiness"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutícia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "netīrība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespodrība"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saleté"
}
],
"word": "грязность"
}
{
"categories": [
"Грязь/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От грязный, далее от грязь, из формы, родств. ст.-слав. погрѧзнѫ,-грѧзнѫти (греч. γεμίζομαι); ср.: укр. грязнути, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словенск. gre^znem, grézniti, др.-чешск. hřaznu, uhřaznúti, словацк. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś. Связано чередованием с груз, грузить. Родственно также лит. grimstù, grimzdaũ, grim̃sti «вязнуть», латышск. grimt, grimstu — то же, grèmde^t «погружать», алб. kreth, страд. kredhem, aop. ukrodha «ныряю в воду», готск. qrammiþa «влажность», лат. grāmiae «гной в глазу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гря́зность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гря́зности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гря́зностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грязь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грязный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"date": "1839",
"ref": "В. Г. Белинский, «„Горе от ума“. Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они существуют для него объективно, все они вне его; но он сам в них, потому что поэтическим ясновидением своим он провидит их идею и, проведя их чрез свою творческую фантазию, просветляет этою идеею их естественную грубость и грязность.",
"title": "«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного грязный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡrʲaznəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲaznəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грязнота"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirtiness"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutícia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "netīrība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespodrība"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saleté"
}
],
"word": "грязность"
}
Download raw JSONL data for грязность meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.