See грузчик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ругался как грузчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от грузить, далее от груз.",
"forms": [
{
"form": "гру́зчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудящийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "такелажник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "носильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биндюжник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Ледяной шторм», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грузчики подавали тюки и ящики к лебёдке, поворачивающейся с парохода к пристани.",
"title": "Ледяной шторм"
},
{
"author": "Л. Д. Троцкий",
"date": "1929–1933",
"ref": "Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ефимов работал в порту грузчиком, не пил и не курил, был сдержан и вежлив, но в нём жила какая-то тайна, делавшая его мрачным, несмотря на его 21 год.",
"title": "Моя жизнь"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1958",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно было довольно ясно представить себе этот «могучий дуб», этого биндюжника или портового грузчика — Хаима Серебряного, привыкшего завтракать каждый день фунтом сала, «жменей» маслин и полбутылкой водки.",
"title": "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"
}
],
"glosses": [
"рабочий, специализирующийся на переноске грузов или погрузке и разгрузке товаров"
],
"id": "ru-грузчик-ru-noun-o42JoeH3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грузчик.ogg",
"ipa": "ˈɡruɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-грузчик.ogg/Ru-грузчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грузчик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "такелажник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "носильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биндюжник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "loader"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "lumper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "docker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "stevedore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "rigger"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грузчик",
"word": "cargador"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грузчик",
"word": "Ladearbeiter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грузчик",
"word": "Schauermann"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chargeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débardeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manutentionnaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasinier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "грузчик",
"word": "nakládač"
}
],
"word": "грузчик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -чик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ругался как грузчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от грузить, далее от груз.",
"forms": [
{
"form": "гру́зчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гру́зчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гру́зчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудящийся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "такелажник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "носильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биндюжник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович, «Ледяной шторм», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грузчики подавали тюки и ящики к лебёдке, поворачивающейся с парохода к пристани.",
"title": "Ледяной шторм"
},
{
"author": "Л. Д. Троцкий",
"date": "1929–1933",
"ref": "Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ефимов работал в порту грузчиком, не пил и не курил, был сдержан и вежлив, но в нём жила какая-то тайна, делавшая его мрачным, несмотря на его 21 год.",
"title": "Моя жизнь"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1958",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Время больших ожиданий», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно было довольно ясно представить себе этот «могучий дуб», этого биндюжника или портового грузчика — Хаима Серебряного, привыкшего завтракать каждый день фунтом сала, «жменей» маслин и полбутылкой водки.",
"title": "Повесть о жизни. Время больших ожиданий"
}
],
"glosses": [
"рабочий, специализирующийся на переноске грузов или погрузке и разгрузке товаров"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грузчик.ogg",
"ipa": "ˈɡruɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-грузчик.ogg/Ru-грузчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грузчик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "такелажник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "докер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "носильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биндюжник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "loader"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "lumper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "docker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "stevedore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грузчик",
"word": "rigger"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грузчик",
"word": "cargador"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грузчик",
"word": "Ladearbeiter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грузчик",
"word": "Schauermann"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chargeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débardeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "docker"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manutentionnaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грузчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magasinier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "грузчик",
"word": "nakládač"
}
],
"word": "грузчик"
}
Download raw JSONL data for грузчик meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.