"грош цена в базарный день" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на вес золота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иметь вес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делать погоду"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Грош появился на Руси в XVI веке и всегда был денежной единицей очень мелкого достоинства. В базарные дни спрос на товары значительно возрастал, следовательно, с точки зрения торговцев, и без того мало котирующийся один грош ещё больше обесценивался. После денежной реформы 1839—1843 годов медные и железные гроши стали равны половине копейки и превратились в символ бедности.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Маринина",
          "date": "1996",
          "ref": "А. Маринина, «Чужая маска», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но если её ругать никто не будет, то, не ровён час, зазнается, возомнит о себе, тогда уж ей грош цена будет в базарный день при всей её толковости.",
          "title": "Чужая маска"
        },
        {
          "author": "А. и Г. Вайнеры",
          "date": "1987",
          "ref": "А. и Г. Вайнеры, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но её обещание позвонить стоило полкопейки в базарный день.",
          "title": "Лекарство против страха"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930–1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я уже решил: союз наш заключается до тех пор, пока ты не вырастешь в настоящего, нашего человека, а я это сделаю, иначе грош мне цена в большой базарный день.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        },
        {
          "author": "А. Мелихов",
          "date": "2017",
          "ref": "А. Мелихов, «Мудрецы и поэты», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "Google Books",
          "text": "Тем-то и неприятно всякое незнание того, что все кругом знают, пусть знанию этому цена копейка в базарный день: перестаёшь быть своим.",
          "title": "Мудрецы и поэты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто или что не имеет никакой ценности, ничего не сто́ит, ни для чего не годится, бесполезно"
      ],
      "id": "ru-грош_цена_в_базарный_день-ru-phrase-mWJDmAk9",
      "raw_glosses": [
        "разг. о том, кто или что не имеет никакой ценности, ничего не сто́ит, ни для чего не годится, бесполезно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡroʂ t͡sɨˈna v‿bɐˈzarnɨɪ̯ dʲenʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грош цена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "три рубля ведро в базарный день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гроша ломаного не стоит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выеденного яйца не стоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни к чёрту"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никуда не упираться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни черта не стоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть брось"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a bean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a penny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a cent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a dime"
    }
  ],
  "word": "грош цена в базарный день"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на вес золота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иметь вес"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делать погоду"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Грош появился на Руси в XVI веке и всегда был денежной единицей очень мелкого достоинства. В базарные дни спрос на товары значительно возрастал, следовательно, с точки зрения торговцев, и без того мало котирующийся один грош ещё больше обесценивался. После денежной реформы 1839—1843 годов медные и железные гроши стали равны половине копейки и превратились в символ бедности.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Маринина",
          "date": "1996",
          "ref": "А. Маринина, «Чужая маска», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но если её ругать никто не будет, то, не ровён час, зазнается, возомнит о себе, тогда уж ей грош цена будет в базарный день при всей её толковости.",
          "title": "Чужая маска"
        },
        {
          "author": "А. и Г. Вайнеры",
          "date": "1987",
          "ref": "А. и Г. Вайнеры, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но её обещание позвонить стоило полкопейки в базарный день.",
          "title": "Лекарство против страха"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930–1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я уже решил: союз наш заключается до тех пор, пока ты не вырастешь в настоящего, нашего человека, а я это сделаю, иначе грош мне цена в большой базарный день.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        },
        {
          "author": "А. Мелихов",
          "date": "2017",
          "ref": "А. Мелихов, «Мудрецы и поэты», 2017 г. [Google Книги]",
          "source": "Google Books",
          "text": "Тем-то и неприятно всякое незнание того, что все кругом знают, пусть знанию этому цена копейка в базарный день: перестаёшь быть своим.",
          "title": "Мудрецы и поэты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто или что не имеет никакой ценности, ничего не сто́ит, ни для чего не годится, бесполезно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о том, кто или что не имеет никакой ценности, ничего не сто́ит, ни для чего не годится, бесполезно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡroʂ t͡sɨˈna v‿bɐˈzarnɨɪ̯ dʲenʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грош цена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "три рубля ведро в базарный день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гроша ломаного не стоит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выеденного яйца не стоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни к чёрту"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никуда не упираться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни черта не стоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоть брось"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a bean"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a penny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a cent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "not worth a dime"
    }
  ],
  "word": "грош цена в базарный день"
}